西澳大利亚工党政府在宣布将废除各州的减排要求后，几乎肯定会给澳大利亚最大的温室气体排放国之一开绿灯，让它运行到2070年。

　　科学家警告说，延长西北大陆架天然气加工厂寿命的提议与至少三个主要天然气田的开发有关，最终可能导致数十亿吨的气候污染物被释放到大气中。该工厂位于澳大利亚西北部偏远的Burrup半岛。

　　西澳环境保护局在2022年建议该州批准将该工厂延长50年，只要它逐步减少运营排放。该工厂由石油和天然气公司伍德赛德（Woodside）运营。它可以通过就地减排或支付碳补偿来实现这一目标。

　　超过750个组织和个人对这一建议提出上诉——这是该州的一项记录——理由是该建议加剧了气候危机，并可能对土著岩石艺术造成损害。西澳上诉召集人自2022年年中以来一直在考虑反对意见。

　　阅读更多

　　但西澳政府上月宣布，将修改相关规定，使美国环保署不再监管造成严重气候污染的开发项目的排放。

　　西澳气候变化部长里斯·惠特比（Reece Whitby）随后写信给那些提出反对西北大陆架扩展上诉的人，要求他们在11月8日之前做出回应。

　　气候活动人士表示，这封信的隐含信息是，州政府计划实际上放弃美国环保署多年来考虑如何处理西北大陆架工厂排放的程序。

　　西澳自然资源保护委员会执行董事杰斯·贝克尔林（Jess Beckerling）表示，一旦天然气出口并在海外燃烧，Burrup枢纽化石燃料业务的扩展所产生的总排放量将达到60亿吨。

　　她说：“西澳政府只是剥夺了自己有效调节该国最大的化石燃料项目对气候变化影响的能力。”

　　西澳州政府做出这一改变的理由是，澳大利亚境内开发项目直接排放的温室气体——而不是海外排放的温室气体——受到联邦政府排放政策的保护机制的保护。延期还需要得到联邦保护法的批准。

　　一名州政府发言人表示，他们“专注于消除不会带来任何额外环境效益的重复工作”。

　　他们表示：“我们的期望是，通过保障机制减少排放的项目的要求，即使不是更强有力的减排行动，也会累积起来导致同样的结果。”“这不会改变我们与所有经济部门合作，到2050年实现净零排放的承诺。”

　　注册《卫报》澳大利亚版的突发新闻邮件

　　但总部位于华盛顿州的气候安全解决方案公司（Climate Safe Solutions）的皮尔斯?韦斯特根（Piers Verstegen）表示，这一变化可能会导致更高的排放量，因为该州环保局的建议可能会在2030年之后导致比保障机制下更严格的减排。

　　该保障机制要求澳大利亚215个最大的工业排放场所在2030年之前每年减少4.9%的排放强度，但西北大陆架等出口设施可以申请更低的税率。每个场址的减排率尚未公布。2030年之后的减排要求将在2027年确定。

　　该州环保局在2022年的建议中表示，该基地应该逐步减少排放，并以五年为周期设定限制，到2050年达到净零排放。该机构表示，预计企业将证明，它们正在采取行动，首先是避免排放，然后是减少排放，最后是抵消排放。

　　澳大利亚《卫报》询问西澳政府，是否有分析表明，一旦取消法规，不会对气候产生更大的影响，以及该分析是否公开。它没有直接回答这个问题。

　　该公司表示，其决定是在对环境审批程序和该州总检察长的宪法建议进行审查后做出的。宪法律师回应说，没有任何法律可以阻止州政府立法减少排放。

　　管理保障机制的联邦立法表示，该机制“无意排除或限制能够与之同时实施的州或地区法律的实施”。

　　澳大利亚最大的石油和天然气公司伍德赛德（Woodside）对取消各州排放规定表示欢迎。它呼吁其他州取消气候法规。

　　绿党议员布拉德·佩蒂特表示，这一变化表明西澳政府“甚至不再假装试图减少西澳的排放”。

　　西澳州是澳大利亚唯一一个没有2030年减排目标的州，也是唯一一个在过去20年里气候污染有所增加的州。国家数据显示，2005年至2022年间，东部五个州的气候污染下降了至少27%，而西澳大利亚州的气候污染上升了8%，这主要是由于该州不断扩大的天然气出口行业。

　　佩蒂特说，该州的政策“只能受到一件事的影响——大型天然气公司将在联邦保障机制所要求的较低排放标准下节省数百万美元”。

　　西澳大利亚州对天然气的谄媚支持和缺乏气候行动拖累了整个国家的气候雄心，也减缓了亚洲对可再生能源的吸收。这是一个对全球不负责任的决定。

　　贝克林说：“西北大陆架扩展是澳大利亚最大的气候决定，西澳政府正试图摆脱追究伍德赛德公司责任的责任。”