至少在短期内，乔·拜登（Joe Biden）总统留下的政治遗产很可能是一种失败感。

　　他执政的头几年，通货膨胀持续不断，许多美国人难以负担杂货、汽油和房租。在他离任之际，CNN的一项新民意调查显示，只有36%的美国人认可他的总统任期，与之前的低点持平。

　　在许多美国人认为不成功的单届任期后，乔·拜登总统即将离任。但历史表明，随着时间的推移，人们对他的成就可能会更有好感。

　　也许最痛苦的是，拜登50多年的公共生活正以一个他极力避免的结果结束：唐纳德·特朗普（Donald Trump）的回归。

　　即便是以色列和哈马斯之间在最后关头达成的停火协议，也不太可能被视为拜登的明显胜利，因为特朗普在这一成就上获得了同样或更多的赞誉。

　　佛蒙特州明德学院（Middlebury College）的政治学家马修?迪金森（Matthew Dickinson）表示：“没有多少连任过一届的总统被认为是拉什莫尔山的候选人。”

　　不过，迪金森教授和其他研究总统问题的学者并不排除公众对拜登任期的评价很可能随着时间的推移而改善的可能性。为拜登辩护的人认为，他应该得到并最终会得到赞誉，因为他控制了COVID-19大流行，制定了大规模的经济救济计划，并与国会合作通过了主要的基础设施和清洁能源法律。

　　至少在短期内，乔·拜登（Joe Biden）总统留下的政治遗产很可能是一种失败感。

　　他执政的头几年，通货膨胀持续不断，许多美国人难以负担杂货、汽油和房租。在他的任期内，创纪录的移民潮涌入美墨边境。在他离任之际，CNN的一项新民意调查显示，只有36%的美国人认可他的总统任期，与之前的低点持平。

　　也许最痛苦的是，拜登50多年的公共生活正以一个他极力避免的结果结束：唐纳德·特朗普（Donald Trump）的回归。

　　在许多美国人认为不成功的单届任期后，乔·拜登总统即将离任。但历史表明，随着时间的推移，人们对他的成就可能会更有好感。

　　即便是以色列和哈马斯之间在最后关头达成的停火协议，也不太可能被视为拜登的明显胜利，因为特朗普在这一成就上获得了同样或更多的赞誉。对许多观察人士来说，这无疑与另一位只担任过一届总统的吉米·卡特（Jimmy Carter）有相似之处，后者的任期被普遍认为是不成功的。

　　佛蒙特州明德学院（Middlebury College）的政治学家马修?迪金森（Matthew Dickinson）表示：“没有多少连任过一届的总统被认为是拉什莫尔山的候选人。”

　　不过，迪金森教授和其他研究总统问题的学者并不排除公众对拜登任期的评价很可能随着时间的推移而改善的可能性。拜登的辩护者认为，他应该并最终会因为控制住COVID-19大流行和制定大规模经济救济计划而受到赞扬。在拜登执政的头两年里，民主党控制了国会，他通过了一些重大项目，这些项目预计将在未来几年产生切实的成果，包括对基础设施、清洁能源和美国半导体制造业的投资。

　　即便是现在，美国经济的表现也超过了世界大部分地区，失业率为4.1%，通胀率为2.9%。一些民主党人抱怨说，民主党的问题在于信息传递，而不是政策问题，因为拜登总统减少了接受采访和公开露面的次数，难以有效沟通。

　　在任期的最后几天，拜登既使用了总统权力，又利用了自己的讲坛。他发布了一系列行政命令，并发布了一份长达61页的备忘录，吹捧他的成就。周三晚上，他向全国发表了告别演说，既充满希望，又充满不祥。

　　拜登特别警告说，美国的财富越来越集中，这是对特朗普及其一些最知名支持者的含蓄抨击。

　　“今天，一个拥有极端财富、权力和影响力的寡头政治正在美国形成，这实际上威胁到我们的整个民主、我们的基本权利和自由，以及每个人获得成功的公平机会，”总统在演讲中说。世界上最富有的人埃隆·马斯克已经成为特朗普的重要盟友，接下来的两位最富有的人杰夫·贝佐斯和马克·扎克伯格也在讨好这位即将上任的总统。

　　从长远来看，拜登一个任期的更大意义仍不确定。这是否会被视为短暂的过渡期，实际上将特朗普的影响力时代延长了四年？或者，拜登阻止特朗普在2020年连任，是否完成了更重要的事情？

　　弗吉尼亚大学米勒中心（University of Virginia’s Miller Center）的总统历史学家拉塞尔·莱利（Russell Riley）认为，在2020年击败特朗普可能会成为拜登的一项重要遗产。

　　莱利教授说：“很可能，特朗普连续八年担任总统，会比特朗普连续两次担任总统更具破坏性。”

　　拜登当选总统时，是政治建制派的化身，是“正常”的化身。在进入椭圆形办公室之前，他在参议院工作了36年，担任了8年的副总统。他也有过中间派交易撮合者的经历，这是他在参议院磨练出来的技巧。

　　迪金森教授说：“他被提名是因为他要把民主党拉回到中间，但他并不一定以这种方式执政。”“我想那伤害了他。”

　　相反，拜登偏左——导致了“大政府”的风气和立法，增加了数万亿美元的国债。

　　当然，特朗普也是一个大手大脚的人，在他的第一个任期内，美国国债的增幅甚至超过了拜登。特朗普第二任期提高政府效率和削减联邦劳动力的计划是否会取得进展，还有待观察。目前，削减或取消对民主党人来说很重要的项目是当务之急。

　　拜登曾强烈表示不会竞选连任，但他决定竞选连任，这是他政治遗产的另一个关键部分。去年7月，这位80多岁的老人在一场灾难性的辩论后退出了竞选，没有时间进行正式的初选。副总统卡玛拉·哈里斯（Kamala Harris）作为紧急替补，以微弱优势输掉了普选，并以更大的差距输掉了选举团。

　　很可能没有一个民主党人能像拜登那样打败特朗普。不过，拜登将因为把第一位女性推上副总统的位置而载入史册。在最高法院于2022年历史性地推翻了全国范围内的堕胎权之后，哈里斯成为了政府在生殖权利方面最著名的声音。

　　弗吉尼亚大学（University of Virginia）的政治学家詹妮弗?劳利斯（Jennifer Lawless）表示：“在这方面，她是一个比他有效得多的信使。”

　　拜登还因组建了一个多元化的内阁，并任命杰克逊为美国最高法院首位黑人女性大法官而受到赞誉。

　　拜登任期内一直面临的挑战是他儿子的法律和个人麻烦。亨特·拜登（Hunter Biden）是拜登已故第一任妻子所生的唯一幸存的孩子，他在父亲的总统任期内占据了独特的地位，成为人们永远关注的焦点。当拜登总统上个月宣布无条件赦免他11年前的儿子时，他打破了自己不会这样做的一再承诺。总统经常宣誓的“我作为拜登的誓言”现在听起来可能有点空洞。

　　他儿子的赦免也让人们对司法部所谓的武器化这个更大的问题有所了解。针对特朗普的两起联邦案件——现已被驳回——帮助激起了人们对他2024年连任的热情，并可能反过来刺激即将上任的特朗普司法部起诉拜登盟友的努力。

　　最终，拜登一个任期内的政策层面将是他最持久的遗产。在外交事务方面，2021年8月美国从阿富汗灾难性的最后撤军可能是最令人难忘的事件——这对拜登的公众支持率造成了打击，他再也没有恢复过来。他对国际联盟的支持，以及在残酷的战争中对乌克兰和以色列的坚定支持，突显了拜登作为全球主义者的身份。

　　星期三宣布的以色列和哈马斯停火协议和人质协议，让人想起卡特总统，以及帮助他完成一届任期的伊朗人质危机。上周刚刚在华盛顿举行了卡特的追悼会，这种对比更加鲜明。

　　如今，许多人怀念卡特，是因为他卸任总统后的几十年里，他做了很多好事，而不是他在白宫期间的失误。当然，卡特先生卸任时才56岁。

　　但历史学家指出，其他总统的公众形象在卸任多年后有所改善，有时甚至是显著改善。曾经极不受欢迎的哈里·杜鲁门（Harry Truman）现在因废除军队种族隔离和支持创建北约（NATO）而受到称赞。

　　林登·约翰逊（Lyndon Johnson）因反对越南战争的抗议活动日益增多而放弃了竞选连任，他现在最出名的是签署了重要的民权立法，并实施了他的“伟大社会”议程，包括建立医疗保险和医疗补助计划。

　　拜登毫不掩饰自己希望通过“伟大社会”（Great Society）或富兰克林·罗斯福（Franklin Roosevelt）的新政（New Deal）等大刀阔斧的计划。但最终他不得不削减他的“重建更好”议程，该议程旨在进行税收改革，并在基础设施、环境和医疗保健方面进行广泛投资。有些元素是单独实现的。

　　拜登在告别演说中表示，历史将善待他的政绩。

　　他说：“你知道，我们需要时间才能感受到我们共同努力的全部影响。”“但是种子已经种下了，它们会生长，在未来几十年里开花结果。”