伦敦——周二，威尔士王妃凯瑟琳表示，在完成化疗几个月后，她的癌症病情正在缓解。

　　王位继承人威廉王子的妻子在Instagram上写道：“现在病情有所缓解，我感到很欣慰，我仍然专注于康复。”

　　“任何经历过癌症诊断的人都知道，适应新常态需要时间。然而，我期待着未来充实的一年，”她补充说，“有很多值得期待的事情。感谢大家一直以来的支持。”

　　王室还感谢了英国皇家马斯登医院（royal Marsden Hospital）感谢她接受的治疗。

　　“我们不能要求更多了，”她说。

　　今年3月，凯特在一段出人意料的视频中透露自己患有癌症。当时她说，在医疗团队的建议下，她正在接受“一个疗程的预防性化疗”。

　　不到一个月前，英国国王查理三世宣布自己被诊断出患有癌症，正在接受治疗。在他因前列腺肿大住院后，医生发现了这种疾病，尽管王室表示他没有患前列腺癌。

　　凯特和查尔斯都没有说明他们患的是哪种癌症。

　　自从确诊后，凯特王妃多次公开露面，7月份她和9岁的女儿夏洛特一起参加了温布尔登男子网球决赛。

　　上个月，夏洛特和她的两个儿子11岁的乔治王子和6岁的路易斯王子和凯特王妃一起在伦敦威斯敏斯特教堂举办了第四次年度圣诞颂歌仪式，名为“一起过圣诞节”。

　　这是孩子们罕见的公开露面，在她手术后，他们基本上没有出现在公众视野中。

　　和凯特一样，查尔斯自今年早些时候恢复公职以来也参加了几次活动，包括在法国举行的诺曼底登陆纪念活动。

　　今年10月，他将与卡米拉女王一起开始对澳大利亚和萨摩亚的长期访问。

　　查尔斯和凯特的病情凸显了精简的王室所面临的挑战，因为国王承诺削减开支。

　　由于能够参加剪彩、国事活动和颁奖典礼的在职王室成员越来越少，剩下的王室成员不得不承担更多的活动。

　　相反，卡米拉、国王的妹妹安妮公主和他最小的弟弟爱德华王子不得不承担更多的负担。