39处文化遗产因暴雨遭到破坏_健康动态

　　首尔，7月17日(韩联社)——文化遗产当局周一表示，上周末，韩国中部和南部地区遭受暴雨袭击，文化遗产遭到破坏。

　　文化遗产厅表示，自上月23日开始进入夏季季风季节以来，共有39处国家遗产被暴雨破坏。

　　其中，19处被指定为历史遗迹和自然古迹，风景名胜区和民俗文化遗产各5处。两件宝物和登记文化遗产各有两起案件，一件国宝受到强降雨影响。

　　其中，庆北地区有12处，忠南地区有7处，全南地区有7处。

Land near Buseoksa Temple (National Treasure No. 17) in Yeongju (57 B.C.-A.D. 935), located 229 kilometers southeast of Seoul, is washed away by heavy rain, in this photo provided by the Cultural Heritage Administration on July 17, 2023. (PHOTO NOT FOR SALE) (Yonhap)

　　例如，首尔东南229公里的荣州地区，14日至19日降雨量超过350毫米，导致通往浮石寺的新罗时代(公元前57年~公元935年)的土地和道路被暴雨冲毁。

　　位于首尔以南162公里的公州市公山城是联合国教科文组织指定的世界文化遗产。当地时间24日，由于暴雨，附近的金刚江泛滥，公山城被洪水淹没。

　　文化遗产厅表示，百济时期(234 ~ 678年)建立的城楼被水淹没，部分城楼遭到破坏，土壤流失，目前正在进行修复工作。

A pavilion at Gongsanseong Fortress located in Gongju, 162 kilometers south of Seoul, is flooded by heavy rain on July 15, 2023, in this photo provided by the Cultural Heritage Administration. The cultural heritage established during the Baekje Period (234-678) was designated as a UNESCO heritage site. (PHOTO NOT FOR SALE) (Yonhap)