路透10月8日电- - -卡特彼勒(Caterpillar)正投资于回收技术开发商n - Cycle，以推动用于制造电池和建筑设备的金属的再利用。

　　周一宣布的这项投资是私人控股的n Cycle公司4400万美元B轮融资的一部分，该公司是众多竞相将回收方法商业化以实现绿色能源转型的公司之一。

　　总部位于马萨诸塞州的Nth Cycle公司的这项技术被设计用于一种名为“Oyster”的便携式系统，该系统利用电化学过程从废料、电池或开采的岩石中选择性地提取镍和钴。

　　高管们正在向矿业公司和电动汽车行业推销这种多功能性。

　　每个Oyster工厂每年能够处理3000公吨的材料，并根据来源材料每年生产300至500公吨的镍或钴。

　　“我们系统的美妙之处在于它是真正的模块化，”n - Cycle的联合创始人兼首席执行官梅根·奥康纳(Megan O'Connor)在接受采访时表示。“我们希望我们的客户有选择。”

　　第一家Oyster正在俄亥俄州建造，预计将于2024年开业。该公司表示，其工艺产生的锂和石墨废料副产品计划出售，但重复使用了水和一些酸。

　　该公司的名字旨在唤起数学术语“n”，并指出金属不断回收的潜力。

　　总部位于德克萨斯州的卡特彼勒(Caterpillar)生产重型机械，上面印有其标志性的黄色油漆。该公司表示，Nth’s Cycle的技术可以“帮助有价值的材料”重新进入流通。

　　卡特彼勒电气化和能源解决方案高级副总裁Rod Shurman在Nth Cycle发布的一份声明中表示:“卡特彼勒与Nth Cycle的合作支持了我们的承诺，即帮助客户实现与气候相关的目标，建立一个循环价值链。”

　　挪威石油巨头Equinor、VoLo Earth Ventures和MM Catalyst Fund I也参与了B轮融资。Equinor投资了north Cycle于2022年宣布的上一轮融资。

　　(Ernest Scheyder报道;编辑:柯尔斯滕·多诺万)