伦敦(美联社)——英国著名指挥家约翰·艾略特·加德纳周三表示，他将退出他领导了60年的交响乐团，近一年前，他被指控在一场音乐会后在后台殴打一名歌手。

　　加德纳说，他将“怀着沉重的心情”辞去蒙特威尔第合唱团和管弦乐队的领导和艺术总监一职。

　　据称，现年81岁的加德纳于2023年8月在法国东南部的圣安德烈河畔举行的柏辽兹音乐节上，在演出完柏辽兹的歌剧《特洛伊城》后，贝斯歌手威廉·托马斯从错误的一边离开了领奖台。

　　不久之后，加德纳就退出了所有的约会，说他要退后一步，寻求“我认识到我已经需要一段时间的专家帮助”。

　　他在周三表示，他“做了大量的自我反省……并为自己以如此不恰当的方式失控而多次毫无保留地道歉。”

　　他说:“在过去的11个月里，我接受了广泛的治疗和其他咨询，对我自己和我过去的行为有了很大的了解，但我得出的结论是，对我自己和外交部来说，最好的办法是接受这样一个事实:为了双方的利益，我们现在有必要明确改变我们的关系。”

　　加德纳是一位获得格莱美奖的巴洛克音乐指挥家，他在BBC逍遥音乐会(每年夏季的古典音乐盛会)上演出了60多次。

　　2023年5月，他带领蒙特威尔第合唱团和英国巴洛克独奏家在威斯敏斯特教堂为查理三世国王加冕典礼上的客人表演。1998年，他因对音乐的贡献而被封为爵士。

　　加德纳说:“我于1964年创立了蒙特威尔第合唱团，这是我一生中最自豪、最鼓舞人心的项目。经过60年的卓越合作成就，我怀着沉重的心情做出了这个决定。”

　　合唱团和管弦乐队的董事会表示，加德纳“在过去60年里的非凡音乐影响力产生了持久的影响。”

　　声明说:“文化部对他的巨大贡献表示感谢，并坚定地承诺尊重和保护这些非凡的成就。”