苏格兰最大的卫生委员会之一将不再接受该地区的救护车病人。

　　负责苏格兰东北部约50万人的格兰平NHS宣布，由于对阿伯丁皇家医院的“持续和持续的压力”，董事会发生了重大事件。

　　救护车将把病人送往格兰扁区以外的医院，除非他们需要紧急的救生护理。

　　格兰扁区国民保健服务是苏格兰14个地区保健委员会之一，管理着阿伯丁皇家医院和埃尔金格雷医生医院两家医院。

　　首席执行官Adam Coldwells说：“鉴于阿伯丁皇家医院持续不断的压力，我们已经采取了这一重要步骤。”

　　“我们正在与邻近委员会和苏格兰救护车服务中心的同事合作，在临床上适当的情况下，将其他病人转移到其他医院。

　　“那些已经在ARI等待的人将继续接受评估，如果需要，将被录取。

　　“一如既往，那些有最大临床需求的人将被优先考虑。我们的目标是尽快恢复正常业务。”

　　这家医院仍将提供癌症治疗和诊断测试，但将推迟一些选择性手术和预约。

　　科尔韦尔斯补充称：“这些选择将在短期内帮助我们；我们将继续与健康和社会护理伙伴关系的同事合作，增加床位容量，以应对格兰扁区目前的需求。

　　“如果可能的话，公众可以帮助我们及时会见即将出院的朋友或亲戚，在中午之前，这样我们就可以为另一个病人准备床位。”

　　“使用NHS Inform来指导他们的自我保健，或者向他们的全科医生、社区药房或NHS 24 on 111咨询，如果他们需要进一步的建议，也被强烈鼓励。”

　　苏格兰最大的卫生委员会之一将不再接受该地区的救护车病人。

　　负责苏格兰东北部约50万人的格兰平NHS宣布，由于对阿伯丁皇家医院的“持续和持续的压力”，董事会发生了重大事件。

　　救护车将把病人送往格兰扁区以外的医院，除非他们需要紧急的救生护理。

　　格兰扁区国民保健服务是苏格兰14个地区保健委员会之一，管理着阿伯丁皇家医院和埃尔金格雷医生医院两家医院。

　　首席执行官Adam Coldwells说：“鉴于阿伯丁皇家医院持续不断的压力，我们已经采取了这一重要步骤。”

　　“我们正在与邻近委员会和苏格兰救护车服务中心的同事合作，在临床上适当的情况下，将其他病人转移到其他医院。

　　“那些已经在ARI等待的人将继续接受评估，如果需要，将被录取。

　　“一如既往，那些有最大临床需求的人将被优先考虑。我们的目标是尽快恢复正常业务。”

　　这家医院仍将提供癌症治疗和诊断测试，但将推迟一些选择性手术和预约。

　　科尔韦尔斯补充称：“这些选择将在短期内帮助我们；我们将继续与健康和社会护理伙伴关系的同事合作，增加床位容量，以应对格兰扁区目前的需求。

　　“如果可能的话，公众可以帮助我们及时会见即将出院的朋友或亲戚，在中午之前，这样我们就可以为另一个病人准备床位。”

　　“使用NHS Inform来指导他们的自我保健，或者向他们的全科医生、社区药房或NHS 24 on 111咨询，如果他们需要进一步的建议，也被强烈鼓励。”