观赏树木和灌木装饰着德国杜塞尔多夫尼德卡塞尔区的Eko日本文化之家。阳光沐浴在拱桥上；池塘里点缀着睡莲。

　　周围的草坪一尘不染，像是精心修剪过的。在这个美丽而充满异国情调的公园里，一座佛寺的弧形屋顶高高耸立。

　　Eko House是一个日本社区中心，也是东亚和中欧之间的主要联系。

　　自上世纪50年代以来，日本和杜塞尔多夫一直保持着密切的关系。约有650家日本公司为汽车、建筑机械和高科技行业生产，总部设在该市及其周边地区。杜塞尔多夫位于莱茵河上，位于前德国首都波恩和鲁尔之间的战略位置，使其成为日本公司设立工厂的明显选择，并一直持续到今天。

　　约有1.5万名日本人居住在这座城市及其周边地区。大多数人被派往那里的公司工作，通常有家人陪同，他们平均在那里呆三到四年。与此同时，一些人已经扎下了根。

　　小东京，大城市

　　这座城市的日本区距离主要火车站只有几分钟的步行路程。在Klosterstrasse和Immermannstrasse之间的“小东京”街道上，日本商店、餐馆、酒店和银行都挂着日本招牌。

　　58岁的高木百合（Yurie Takagi）自豪地说，她在这里经营着“欧洲第一家、最古老、也是当时最大的日本书店”。

　　这家店由她的父母创办，是日本漫画的圣地。任何对日本料理、语言和文化感兴趣的人都一定会在这里找到他们想要的东西。

　　高木在汉堡出生和长大，在日本学习德语语言和文学。书店老板对生活有着坚定的积极态度：“德国更舒适。”所有那些习惯了人口密集、快节奏、拥挤不堪、拥有数百万居民的日本城市的人可能都会赞同她的观点。

　　沿着Immermannstrasse更远的地方，hideenori Yoshimatsu经营着一家卖茶和礼物的日本商店。这位71岁的老人已经在这里生活了30年，此前他曾在东京的一家酒店做服务员和厨师。

　　他对德语的掌握虽然有些奇怪，但也很了不起。

　　芥末和芥末

　　吉松仍然热情地坚持着他的祖国日本的习俗，比如“插花”、插花艺术、喝清酒或米酒。他以日本风格烹饪，但加入了德国风味。

　　用杜塞尔多夫芥末腌制的烤牛肉被切成细碎的碎片，配上少许芥末和筷子吃。

　　吉松只在私人餐厅做饭，而Hyuga餐厅的大厨Tetsuo Ohashi则坚信“客人应该享受日本美食”。美食在日本是最重要的。

　　69岁的Ohashi擅长做生鱼片，还有天妇罗、寿司和芹菜，他会用甜醋腌制。

　　时装设计师Hiroyuki Murase也在他的产品中加入了传统的日本元素。

　　现年41岁的他把弗林根南区的一家前面包店用作创意工厂。在那里，他以苏珊（Suzusan）品牌为男女设计系列，在巴黎和纽约之间热销。

　　Murase 20年前来到这座城市，在杜塞尔多夫艺术学院学习雕塑。

　　尽管他确信这个行业不再需要任何新的东西，但他最终还是进入了时尚界。

　　然后，Murase求助于有几个世纪历史的Shibori技术，这是一种手工染色织物的方法，就像蜡染一样，有灭绝的危险。Murase基本上从他的家乡恢复了这一传统，现在在杜塞尔多夫设计，但委托在日本生产。

　　每一件作品，包括他在朗斯多夫大街的店里的作品，都是独一无二的。时装设计师就像一个文化之间的旅行者。

　　“我经常去杜塞尔多夫的博物馆和画廊，那里提供了无尽的灵感。”

　　城市中丰富的日本商店和氛围让人不禁要问，杜塞尔多夫是否可以代替“旭日之国”之旅？事实上，它只会刺激你的食欲，让你想体验日本真正的魔力。

　　去杜塞尔多夫可能是次好的选择，在大厨大桥的美味佳肴上用餐，或者在北公园的日本花园散步，那里有美丽的植物和满是肥美锦鲤的池塘。就像在日本一样，江户寺公园里的樱花象征着春天的到来。- ANDREAS DROUVE/德新社