法国总统埃马纽埃尔·马克龙（左）作为法国总统在巴黎圣母院发表讲话

　　2024年12月7日，巴黎，自2019年一场毁灭性的大火几乎摧毁了这座861岁的地标建筑以来，nic大教堂首次正式重新开放（Ludovic Marin, Pool via AP）

　　巴黎（美联社）——呼啸的狂风无法阻止巴黎圣母院的心脏再次跳动。

　　随着巴黎大主教洛朗?乌尔里希（Laurent Ulrich）挥舞着一把由大火烧焦的横梁雕刻而成的特别设计的十字架，敲了三下响亮的门，这座纪念碑在周六晚上轰鸣着恢复了生机。自2019年一场毁灭性的大火几乎摧毁它以来，这座高耸的哥特式杰作首次重新开放供人们崇拜，在高耸的拱门下，歌声、祈祷和敬畏标志着它的重生。

　　最初计划在前院举行的仪式，由于12月异常猛烈的大风席卷了塞纳河两侧的西堤岛，因此全部搬到了室内。然而，这一场合的辉煌丝毫未减。在明亮的中殿里，唱诗班唱着赞美诗，沉寂了近五年的大教堂强大的管风琴在欢快的旋律中轰鸣着活了起来。

　　对于一座耗时近两个世纪才建成的建筑来说，修复工作在短短五年里取得了惊人的成就，被视为法国总统埃马纽埃尔·马克龙（Emmanuel Macron）的胜利时刻，他支持这一雄心勃勃的时间表，也让他从国内政治困境中得到了可喜的喘息。

　　1500名政要出席了当晚的庆祝活动，其中包括当选总统唐纳德·特朗普、美国第一夫人吉尔·拜登、英国威廉王子和乌克兰总统弗拉基米尔·泽伦斯基，他们强调了巴黎圣母院作为精神和文化灯塔的持久作用。观察人士认为这是马克龙的活动，他打算将其转变为一场全面的外交聚会，同时强调法国在国内政治危机的情况下在全球舞台上团结一致的能力。

　　戏剧性的三次敲门声和钟声

　　当巴黎圣母院最大的大钟——重达13吨的“伊曼纽尔”大钟（Emmanuel）——不是以这位法国领导人的名字命名的——敲响钟声进入巴黎的夜幕，标志着仪式的开始时，圣母院内的人群陷入了期待的安静。作为路易十四国王的遗产，埃马纽埃尔在法国历史上回荡了几个世纪，现在它的回响被视为见证另一个划时代时刻的召唤。

　　在大教堂宏伟的大门外，乌尔里希举起了他那被大火烧得伤痕累累的十字架。“兄弟姐妹们，让我们现在进入巴黎圣母院，”他宣布。“是她陪伴我们走向和平。”

　　在2500多人的默默注视下，乌尔里希敲击着泛光灯照亮的大门，他的十字架底座在木头上发出回响。在教堂里，唱诗班用高亢的赞美诗回应，他们的声音充满了中殿。教堂正面的彩灯使戏剧更加突出。在最后一次打击中，沉重的门打开了，露出了修复的金色鲁特提亚石灰石的发光内部。

　　乌尔里希和神职人员穿着由法国时装设计师让-查尔斯·德·卡斯特巴亚克设计的充满活力的礼拜服，为仪式增添了视觉上的光彩。Castelbajac以其标志性的波普艺术美学而闻名，他为700名庆祝活动创作了2000件彩色作品，将现代元素与中世纪风格融为一体。

　　在灯光和歌声的笼罩下，大教堂在那令人叹为观止的景象中活跃起来。五年前，这里曾是一片沉寂的、被烟熏黑的废墟，如今却焕发出新的活力，标志着全球近10亿美元的复兴努力达到了顶峰。

　　马克龙的政治困境

　　周六，马克龙在大教堂内发表讲话，对那些拯救、帮助和重建巴黎圣母院的人表示“感谢”，他的声音在中殿回荡。

　　“我站在你面前……为了表达法国人民的感激之情，”他说。随后，歌声淹没了整个空间，这是五年来从未听到过的和声。

　　“今晚，巴黎圣母院的钟声再次响起。他说：“在那一刻，风琴将苏醒”，通过明亮的内部，将“希望的音乐”传递给巴黎人、法国人和世界各地。

　　预计这次庆祝活动将给这位四乱的法国领导人带来急需的鼓舞。本周，法国总理被罢免，使该国政治陷入更多动荡。

　　马克龙称巴黎圣母院的重新开放是“希望的震动”。观察人士表示，萨科齐希望这一场合能让批评他的人暂时闭嘴，并展示法国在他领导下的团结和韧性——这是一位面临严重危机的总统罕见的优雅时刻。

　　恢复性的丰功伟绩

　　在巴黎圣母院内部，42000平方米的石雕（相当于六个足球场）重新焕发出光彩，展示了复杂的雕刻和发光的石灰石。上面，绰号“森林”的2000根橡木梁修复了大教堂标志性的尖顶和屋顶。

　　这个沉睡了五年多的伟大器官，像一个沉睡的巨人一样咆哮着恢复了生命。它有7952根管子——从钢笔大小到全身大小——和一个翻新的控制台，有五个键盘，115个止动器和30个脚踏板，这是对大主教洛朗·乌尔里希（Laurent Ulrich）的命令的回应：“醒醒吧，风琴，神圣的乐器。”

　　四名管风琴手拉开琴弦，根据大主教的召唤即兴演奏，第一次低沉的隆隆声变成了胜利的交响乐。乌尔里希8次对风琴讲话；它的声音八次响彻了整个中殿。

　　客人们对这一奇观惊叹不已，许多人用手机拍下了这一时刻。“这是一种完美的感觉，”巴黎圣母院基金会的弗朗索瓦·勒佩奇说，他最后一次看到大教堂被脚手架覆盖是在2021年。“当时天气很阴沉。现在是白天和黑夜。”

　　乌克兰牧师安德烈·莫卡瓦斯（Andriy Morkvas）是巴黎Volodymyr Le Grand教堂的负责人，他回忆了十多年来第一次参观巴黎圣母院的经历。“我没认出来，”他说。“上帝是非常强大的；他能改变一切。”他表示，希望大教堂的复兴能够激发他的祖国的和平，并从乌克兰总统的出席中汲取力量。“我认为这将产生重大影响，”他说。“我希望圣母大学和玛丽能帮助我们解决这场冲突。”

　　巴黎圣母院的重新开放正值全球局势动荡之际，乌克兰和中东的战争正在肆虐。

　　对于天主教徒来说，巴黎圣母院的院长说，大教堂“承载着圣母玛利亚的存在，一种母爱和拥抱的存在。”

　　“这是团结的伟大象征，”奥利维尔·里巴多·杜马说。“巴黎圣母院不仅仅是一座法国纪念碑——它是希望的宏伟标志。”

　　来到巴黎的各国政要强调了大教堂作为共同遗产与和平象征的重要性。

　　前来巴黎参加重新开放的加拿大游客诺埃尔·亚历山大（Noelle Alexandria）被大教堂的激励能力所震撼。“她以前几乎被毁了，但她总是回来的，”亚历山大说。“在经历了这样的悲剧之后，我们当中没有多少人能说出同样的话，但巴黎圣母院可以。”

　　历史细节丰富了这一场合

　　客人们从圣母院标志性的西立面进入，拱门上装饰着圣经雕刻，曾经是中世纪信徒的视觉指南。在最后审判的中央入口上方，大天使米迦勒被描绘为衡量灵魂，因为恶魔试图倾斜天平。这些石像，旨在激发敬畏和恐惧，为一个沉浸在历史中的仪式奠定了基础。

　　在教堂里，数百名等待仪式的客人发出的嗡嗡声再次让大教堂充满了人声——与多年来回荡在那里的建筑噪音形成鲜明对比。调音师们经常通宵达达地修复这架伟大的风琴，以找到完美它的7952根管子所需的寂静，这些管子从钢笔大小到躯干大小。

　　在一部记录了巨大重建工作的短片放映后，巴黎圣母院响起了持续的起立鼓掌。在外面，“MERCI”——谢谢——的字样投射在大教堂标志性的西立面上。这部电影展示了地狱留下的可怕创伤——拱形天花板上被撕裂的大洞和被烧毁的屋顶。

　　但随后出现了各种工匠的照片，其中许多人使用传统手工艺技术，他们共同修复了巴黎圣母院，使其看起来比以往任何时候都更好。“我们从黑夜走向光明，”电影中的一名工人说。

　　这一全球性活动的安保措施十分严密

　　整个周末都将高度戒备，与今年早些时候巴黎奥运会期间采取的措施相呼应。

　　圣城岛是塞纳河上的小岛，是巴黎圣母院和巴黎历史中心的所在地，对游客和非居民关闭。警车和路障封锁了该岛周围一大片鹅卵石街道，身穿厚防弹衣的士兵和嗅探犬在河堤上巡逻。特朗普身后有一组特别安保人员。

　　塞纳河南岸的公共观看区将容纳4万名观众，他们可以在大屏幕上观看庆祝活动。

　　对许多人来说，巴黎圣母院的重生不仅是法国的成就，也是全球的成就——重新开放后，这座大教堂每年将接待1500万游客，比火灾前的1200万有所增加。