芝加哥小熊队的首发投手今永孝太在棒球的第一局投球

　　2024年8月6日在芝加哥与明尼苏达双城队的橄榄球比赛。

　　芝加哥(美联社)——今永秀太在七局中被击出两支安打，艾萨克·帕雷德斯击出他在小熊队的第一支本垒打，芝加哥在周二晚上以7-3击败明尼苏达双城队。

　　Imanaga让他面对的前10名打者退场，然后送出了他本场唯一的保送，然后给罗伊斯·刘易斯打了一个两分全垒打，但小熊队继续结束了森林狼队的五连胜。这位30岁的左投手三振10次，其中9次是挥棒，追平了他职业生涯的最高纪录。

　　小熊队经理克雷格·康塞尔说:“肖塔，他非常出色。”“三振出局，这是一个重要的迹象。今天很少有球被击中。”

　　今永(9胜2负)将三振数的增加归功于他的分指快速球。这位左投手在最近四次先发中投出30分。

　　今永通过翻译说:“使用我的分叉球可以帮助我打好球、打不中、投出三振。”

　　帕雷德斯是7月28日从坦帕湾转会来的，他今天有2支安打和4支打点。丹斯比·斯旺森在本场比赛中击出3支安打，其中包括第6局的三垒安打，帮助小熊队在7场比赛中取得了5场胜利。

　　帕雷德斯在芝加哥公牛队的前七场比赛中只有三支安打，打击率只有。111。

　　“我真的需要一场这样的比赛来找回信心，”这位全明星三垒手通过翻译说。“我做得太多了，显然是想给每个人和我的队友留下深刻印象。”

　　今永也在瑞格利球场以中锋的阵风击出了新人布鲁克斯·李的二垒安打。

　　克里斯蒂安·巴斯克斯在第八局击出一记单打，接住了救援投手德鲁·斯迈利。

　　明尼苏达先发投手帕布洛·洛佩兹(10胜8负)在5局中被击出7支安打，失4分。双城队在美联中部赛区落后第一名克利夫兰队四场，但仍然是美联第二外卡。

　　洛佩斯说:“我在投手丘上太用力了，导致很多球都在禁区内。”“但是当你一直打偏，打偏的时候，击球手一定会出手，让事情发生。所以总的来说，这不是一个美好的夜晚。”

　　帕雷德斯在第一场比赛中打出了他本赛季的第17支本垒打，帮助芝加哥队以3比0领先。Michael Busch在两人出局的情况下跑动，在第三局由Paredes的一垒安打得分，将比分改写为4-0。

　　卡洛斯·桑塔纳(Carlos Santana)在第四局一人出局时保送出局，成为双城队的第一位跑垒手。刘易斯接了Imanaga的下一球，一个高内线快速球，将比分缩小到4-2。

　　Imanaga说:“下一球投在了一个不好的位置。”“我在努力推动罢工。这可能就是我搞砸的地方。”

　　Imanaga在接下来的5局退局后，李宗伟以双打领跑了第6局。

　　小熊队在第六局凭借斯旺森右中锋的打点三垒将比分扩大到6比2。斯旺森靠兰迪·多布纳克的暴投得分。

　　新秀皮特·克劳-阿姆斯特朗在第八局打了一垒安打。

　　教练的房间

　　双城:前锋拜伦·巴克斯顿因为腰背紧绷连续第二场比赛缺阵。主教练罗科·巴尔代利说，巴克斯顿每天都在恢复，预计他最迟不会在周五对阵克利夫兰的比赛中复出。中卫凯尔·法默(右肩拉伤)将在aaa圣保罗开始康复训练。

　　小熊队:自7月30日左手中指骨折复出以来，科迪·贝林格连续第八场担任先发投手。这位2019年NL MVP仍然很难投球。铃木星矢在因颈部僵硬缺席了周一的比赛后回到了首发阵容。

　　下一个

　　双城队(7胜7负，3.59分)与小熊队(5胜3负，3.19分)进行了系列赛最后一场比赛。