夏威夷消防局局长托德(Kazuo Todd)表示，对希洛市基诺奥尔街和波纳哈威街拐角处有91年历史的中央消防局大楼进行修缮的工作应该很快就会开始。

　　托德周一对《论坛先驱报》说:“我们最近签署了很多文件，让事情顺利进行。”“我希望我们能在未来几个月看到一些重大进展。”

　　与此同时，基拉韦厄大道(Kilauea Avenue)上的希洛(Hilo)中城仓库的翻新工程仍在继续进行，该仓库将成为临时的中央消防站。

　　搬迁到基拉韦厄大道1382号的地点，最初计划在2023年夏天进行，但由于建筑规范对该部门临时挖掘的担忧，目前仍被搁置。这些措施包括建筑规范要求的消防措施，为工人提供24/7的住房。

　　中央消防局大楼在结构和外观上都存在老化问题，包括外墙裂缝、难看的霉菌、漏水和破损的屋顶、过时的管道和电线，以及其他与老化和维护有关的问题。

　　县消防队员和护理人员继续在这座破旧的建筑中工作，消防车和救护车在没有接到电话时继续停在车库。

　　托德说:“最初的工作是对这座建筑进行全面翻修，报价约为800万美元，但我知道这项工作的规模已经大大缩小了。”“部分原因是，最初的工作范围是，我们将在接下来的一百年里留在中环。当我成为局长时，我最大的问题是，这栋建筑仍在海啸淹没区域内。

　　“我真的不希望对一个设施进行彻底的重建，因为在任何时候，大浪都可能来袭，我们将离开一个设施，我们必须在其他地方重建。”

　　托德说，有两个可能的地点——都在海拔较高的地方，而且没有海啸淹没的危险——最终可以在那里建立一个新的中央消防站。

　　其中一处位于莫胡利街(Mohouli Street)的四英亩土地上，是一个耗资3300万美元的警察、消防和紧急医疗服务调度中心，不久将完工。另一个，他说，是在波纳哈威街上坡的中央消防目前的位置。

　　"我们正在通过参议员(Brian) Schatz的办公室向国会申请直接支出，以获得设计新中央消防站的资金，" Todd说。

　　消防调度员从中央消防站(Central Fire Station)的潜在危险处境中被调离，目前在夏威夷警察局(Hawaii Police Department)卡皮奥拉尼大道349号(349 Kapiolani Ave. call center)的呼叫中心共享办公空间。一旦翻修完成，他们将不会搬回市中心那座老旧的希洛大楼。

　　“我们很快就会有新的调度中心开放，我们将能够把我们的调度人员转移到那里。我非常期待，”托德说。