威尔·多兰，WRAL州政府记者

　　北卡罗来纳州西部大范围的风暴破坏导致选举官员制定紧急规则，以解决该州大部分地区仍然没有电力，电话服务有限，旅行能力受到质疑的现实。

　　该决定是在被称为“海伦”的风暴系统之后做出的，该风暴夺走了数十名北卡罗来纳州人的生命。距离10月17日的提前投票只有不到两周的时间。距离11月5日的选举只有一个多月的时间。

　　今年需要进行投票的许多选举工作人员和投票站志愿者现在都在处理房屋受损或被毁、朋友和亲人失踪或其他意想不到的生活问题。

　　加州选举办公室主任贝尔(Karen Brinson Bell)在周一的紧急会议上说，该州官员还无法与海伍德县的县级选举办公室取得联系，山区的其他十几个县选举办公室在不久的将来仍将关闭。这可能会影响邮寄和接收选票的工作，影响处理县选举办公室必须提供的免费选民身份证的工作，等等。

　　尽管障碍重重，筹备选举的工作仍在继续。

　　贝尔周一说:“我们的现场专家住在邦科姆县，为大多数(西部)县提供服务，他今天不得不从家里步行到县办公室。”“我们估计这可能需要四五英里的路程。”

　　州选举委员会成员之一斯泰西·埃格斯在瓦托加县的家中召开了周一的紧急委员会会议。瓦托加县遭受了最严重的破坏。

　　他说:“这是北卡罗来纳州西部山区的艰难时刻。他说:“我们的很多基础设施都遭到了破坏，其中很多都相当严重。我们的许多主干道和支线都有泥石流。手机服务有限，互联网有限，我们仍在处理一些需要救援的人。”

　　上周末在罗利发生的另一起无关事件——州选举委员会办公室内的水管破裂——也迫使州选举委员会的工作人员在一个不合时宜的时间远程工作。

　　但是贝尔表达了信心，他说，该州已经有了在紧急情况下处理选举的经验。

　　她说:“正如我们在其他飓风、流行病和自然灾害中多次说过的那样，我们不会阻止选举。“我们会想办法继续下去。”

　　选举委员会星期一还开通了一个新网站www.ncsbe.gov/helene，为选民提供更多细节，让他们了解由于西部受灾而改变的投票规则。

　　一些提前投票网站可能会遭到破坏。20多个西部县宣布进入紧急状态也意味着，受影响县的选民今年将能够申请豁免该州新的选民身份证规定——如果他们丢失了财物，人们就少了一件担心的事情。

　　何时申请邮寄选票:10月29日之前的任何时间

　　选民登记截止日期:10月11日，或在投票站亲自提前投票期间的任何时间。

　　现场提前投票:10月17日至11月2日

　　邮寄选票的截止日期为11月5日

　　选举日:11月5日