盖蒂图片社

　　你如何告诉一个因种族灭绝而失去亲人的家庭，他们可能埋错了尸体?

　　这是波斯尼亚-黑塞哥维那失踪人员组织所面临的极其微妙的挑战。

　　他们正在努力寻找大约7000名至今仍未找到的人，这距离1992年至1995年的波斯尼亚战争结束已经过去了近30年。

　　与此同时，近2000人的遗体躺在该国的太平间里，身份不明。

　　显而易见的结论是，有些失踪者可能会在这些地点找到。

　　但另一个令人痛苦的可能性是，没有亲属认领尸体，因为他们认为他们已经埋葬了他们的家人。

　　国际失踪人员委员会(ICMP)欧洲项目主任马修·霍利迪(Matthew Holliday)说:“1992年至2001年间，在没有使用DNA的情况下确定了8000个病例。”

　　他说，虽然绝大多数人是正确的，但“如果你不使用牙科记录、指纹或DNA，就会有风险。”误认率在15%到20%之间。所以这是一个相当大的问题。”

　　ICMP自1996年成立以来，一直是寻找和确认遇难者遗体的先锋。其开创性的DNA实验室于2001年在萨拉热窝开始工作。

　　现在，这是波斯尼亚为失踪者家属进行血液检测的新举措的一部分。其中包括一些先前已宣布解决的案件。

　　霍利迪表示:“重要的是要联系家属，获取参考样本，以排除他们的亲属可能在停尸间的可能性。”

　　“我们和他们交谈，引导他们完成整个过程。关键是，如果你提供血液，你可能会发现你的亲戚躺在停尸房的架子上。难道你不想知道吗?”

　　失踪者中仍包括1995年斯雷布雷尼察大屠杀的大约800名受害者，当时波斯尼亚塞族军队有计划地杀害了8000多名波斯尼亚穆斯林男子和男孩。

　　每年夏天，由于ICMP及其伙伴，包括波斯尼亚失踪人员研究所的工作，又有一些受害者得以安息。今年，14人在斯雷布雷尼察附近的波托卡里公墓举行了葬礼。

　　这对死者的亲属来说会产生巨大的影响。

　　在斯雷布雷尼察纪念中心工作的米雷拉·奥斯曼诺维奇(Mirela Osmanovic)说:“很难没有一个地方可以向你的亲人致敬。”

　　她的两个十几岁的兄弟，Velid和Ahmedin，都在她出生前两年的大屠杀中丧生。

　　“谢天谢地，我们找到了他们的尸体，”她说，“我们把他们埋在斯雷布雷尼察的纪念中心。但是找到他们的骨头并接受事实是一个非常漫长的过程。”

　　米蕾拉从不认识她的兄弟们，尽管她从家人那里听说过他们的故事。她敏锐地意识到，在儿子的尸体被发现并确认身份之前的十年里，她的父母所感受到的痛苦，夹杂着希望。

　　她说，那一刻标志着他们生命中痛苦的一章结束了，因为在那之前，他们一直希望有人来敲门，说她的兄弟们还活着。

　　“他们分别于2006年和2008年被埋葬。那其实很早。即使在大屠杀发生30年后，仍有家庭没有找到他们的亲人，”米雷拉说。

　　Zekija Avdibegovic就来自这样一个家庭。她是萨拉热窝附近伊利哈斯镇失踪人口协会的主席。

　　在他们失踪30多年后，她仍然希望得到丈夫、儿子和其他7名家庭成员的消息。

　　“老实说，这是一个极其困难的过程，”她告诉我。“我们是两个年轻人，想要盖一所房子，组建一个家庭。现在我们生活的目的只是为了了解我们所爱的人的命运，然后埋葬他们。”

　　Zekija希望最近的血液检测可以带来一些答案，她称之为解脱。

　　“我知道他们被杀了，”她说到她的家人。“但是知道别人知道他们的身体在哪里让我很困扰。没有坟墓可去，这很困难。这增加了我的悲伤。”

　　时间是另一个因素。Zekija指出，在越来越多的案例中，可能没有合适的在世亲属提供血液样本。

　　ICMP的马修·霍利迪指出，他的组织和失踪人口研究所的工作都没有时间限制。他承认，虽然“有些人永远不会被找到，但通过额外的努力，我们仍然可以找到更多的人”。

　　如果血样采集有结果，一些失去亲人的家庭可能最终能够埋葬他们被错误识别的亲人遗体。停尸房的一些神秘遗骸可能最终会被确认。