威尔·韦瑟特和阿米莉亚·汤姆森-德沃，美联社

　　华盛顿（美联社）——一项新的民意调查发现，在乔·拜登即将离任之际，美国人对他总统任期的看法比唐纳德·特朗普第一任期或巴拉克·奥巴马第二任期结束时要黯淡。

　　美联社- norc公共事务研究中心的这项调查显示，大约四分之一的美国成年人认为拜登是一位“好”或“伟大”的总统，只有不到十分之一的人认为他“伟大”。

　　这鲜明地说明了拜登的政治遗产已经变得多么黯淡，他所在政党的许多成员认为他在民主党的任期只是平庸。根据美联社- norc的民意调查，在共和党人2021年离开白宫前夕，约有三分之一的人形容特朗普“好”或“伟大”，其中约有十分之二的人说他“伟大”——即使他帮助引发了一场致命的叛乱，一群支持者占领了美国国会大厦。美国人同样可能将拜登和特朗普描述为“贫穷”或“糟糕”——大约一半的人认为这是两位总统在任期间的特点——但大约十分之三的人认为拜登是“一般”，而不到十分之二的人认为特朗普是“一般”。

　　拜登的支持率也远低于上一位即将卸任的民主党总统奥巴马，根据美联社- norc的另一项民意调查，奥巴马卸任时，约有一半的美国人认为他的任期“好”或“很棒”。

　　这些调查结果与盖洛普（Gallup）本周公布的数据一致。盖洛普发现，拜登的支持率与尼克松（Richard Nixon）总统在水门事件丑闻中辞职后的支持率相似。盖洛普的分析发现，包括特朗普、共和党人乔治·w·布什和民主党人吉米·卡特在内的其他一些支持率不高的总统，随着时间的推移，人们对他们总统任期的看法也越来越温暖。但就目前而言，似乎没有人对拜登的执政印象深刻，包括相当一部分民主党人。

　　79岁的民主党人约翰·克雷西（John Cressey）住在洛杉矶地区，为电影和电影做背景工作，他在谈到拜登时说，“我不想听起来像《星球大战》（Star Wars），说他走向了黑暗面，以及那里可能暗示的一切。”“但我认为他只是失去了国家的脉搏，这就是特朗普获胜的原因。”

　　在拜登所在政党的支持者中，只有大约十分之一的人认为他的总统任期“很棒”，而大约十分之一的人认为他的任期“不错”，还有类似比例的人认为他的任期“一般”。

　　克雷西说，他看到82岁的拜登身体每况愈下，并认为总统越来越受助手的控制。他说，拜登让美墨边境的局势恶化成“一团糟”。克雷西总结了他对拜登处理经济问题的不满，他说：“去买一盒鸡蛋吧。”

　　黑人和西班牙裔美国人的失望情绪尤其强烈

　　对拜登来说，事情并不总是那么糟糕。美联社- norc的民意调查显示，大约60%的美国人认可他上任时处理总统事务的方式，但到2022年初，这一比例降至40%左右，在他任期的剩余时间里，这一比例基本保持不变。

　　在新的民意调查中，黑人和西班牙裔美国人的失望情绪尤为明显，他们传统上倾向于民主党，但在2024年转向特朗普的人数更多。

　　与奥巴马的反差在美国黑人中尤为明显。约60%的人认为奥巴马在任期结束时信守了自己的承诺，而对拜登持同样看法的人约为30%。奥巴马是美国唯一的黑人总统。同样，大约70%的美国黑人表示，他们和他们的家庭在奥巴马总统任期结束时过得更好，而只有大约三分之一的人这么认为拜登。

　　“我觉得，自从他执政以来，经济似乎没有取得积极进展，”底特律一家电信公司的销售经理、30岁的埃凡特·特雷尔（Evonte Terrell）说，他称自己是“正在衰落的民主党人”。

　　身为黑人的特雷尔说，共和党过于关注气候变化和战争等问题，而忽视了重建社区和帮助穷人的重要性。他还对拜登赦免他的儿子亨特表示愤怒，称“作为父亲，我也会这么做”，但“不是每个人都有这种能力”。

　　年轻人尤其可能对拜登的总统任期持负面看法。在30岁以下的美国人中，只有大约十分之一的人认为他是一位“好”或“伟大”的总统，而在60岁及以上的美国人中，这一比例约为十分之一。在18岁至29岁的美国人中，大约有60%的人认为拜登是一位“可怜”或“糟糕”的总统。

　　面临学生贷款偿还的特雷尔还指出，拜登为减轻教育债务所做的努力被最高法院驳回。他说，这相当于多年来“只是推迟”，而“否则我可以一直还清这笔钱”。

　　对失败的承诺的感知

　　拜登政府帮助监督了比特朗普或奥巴马更多的大型立法的通过，包括公共工程、微芯片生产、医疗保健和促进绿色就业。总统还签署了几十年来第一个重要的枪支安全法案。

　　尽管如此，只有大约20%的美国人认为总统兑现了他的竞选承诺。约有40%的人说他曾努力兑现承诺，但没能实现，同样比例的人说他没有兑现承诺。

　　现年47岁的马克·让莫金来自辛辛那提，从事网络安全工作，他在2016年投票支持特朗普，但在2020年支持拜登，在11月支持民主党副总统卡玛拉·哈里斯。

　　他认为拜登是一位优秀的总统，他为美国在气候变化等问题上取得成功做好了准备，同时提供了急需的基础设施资金。但是，他说，拜登“肯定遇到了一些对他的一些政策说不的激进法官”。

　　让穆金说，拜登帮助改善了新冠疫情后的经济，通胀上升是预期的结果。

　　他说：“要么是硬着陆，要么是大量失业，要么是软着陆，同时伴有通胀。”“我们知道这是将要发生的事情。所以，我的很多同胞都不知道或不知道这件事，这真的很难接受。”

　　总的来说，大约一半的民主党人说拜登试图兑现他的竞选承诺，但没有成功，而大约40%的人说他成功了。

　　很少有人相信他们的生活变得更好了

　　在大多数情况下，美国人并不认为拜登离开美国时的处境比他四年前上任时更好——只有少数例外。

　　在创造就业和处方药成本的问题上，美国人认为拜登产生了积极影响的可能性与认为他产生了负面影响的可能性差不多。同样比例的人认为他没有影响力。

　　但许多人认为他在其他关键领域弊大于利。至少有一半的美国人认为拜登对生活成本、移民问题和巴以冲突产生了负面影响，而大约十分之二的人认为他在这些领域都产生了积极影响。

　　他还被认为对俄乌战争的负面影响大于正面影响，尽管俄罗斯一直在推动向基辅提供数十亿美元的军事援助。在以色列打击哈马斯的战争问题上，年轻选民对拜登的负面看法尤其明显。30岁以下的美国人中，有不到十分之一的人认为拜登对巴以冲突产生了积极影响。

　　大约40%的美国人表示，他们和家人的生活状况比拜登就任总统时有所恶化或大大恶化，而大约四分之一的人表示，他们的生活状况大大改善或有所改善。

　　只有大约四分之一的人表示，在特朗普或奥巴马总统任期结束时，他们和家人的生活更糟了。

　　AP-NORC于2024年12月5日至9日对1251名成年人进行了民意调查，使用的样本来自NORC基于概率的AmeriSpeak Panel，该小组旨在代表美国人口。成年人的总体抽样误差为正负3.7个百分点。