1月16日（合众国际社）——周四，即将离任的副总统卡玛拉·哈里斯在白宫副总统礼仪桌的抽屉上签名，在仪式上她承认，虽然她可能是她办公室成就的代表，但他们的工作将由她服务的一整个敬业的公务员团队来完成。

　　在艾森豪威尔行政办公楼（Eisenhower Executive Office Building），哈里斯在一张桌子的抽屉上签名，自20世纪60年代的劳埃德·b·约翰逊（Lloyd B. Johnson）以来，这张桌子一直被后来的每一位副总统使用，尽管这一传统可以追溯到20世纪40年代。

　　她的名字与约瑟夫·拜登、迪克·切尼和沃尔特·蒙代尔等人一样。作为第49任副总统，哈里斯是第一位担任该职位的女性。

　　她和丈夫道格·埃姆霍夫（Doug Emhoff）一起在桌子上签名。一旦完成，房间里的人爆发出“MVP”的呼喊。

　　在收笔前的简短讲话中，她表达了对与她合作多年的团队的骄傲，承认虽然她是人们感谢他们工作的那个人，但她“完全意识到”他们在感谢所有人。

　　她说：“我要告诉你们，我完全明白，当他们感谢我的时候，他们是在感谢我们的团队，感谢你们每个人都做出了非凡的承诺，作为一个团队，你们必须提升美国人民，改善他们的状况，提升他们的希望和梦想，并通过这一切来理解公共服务的崇高。”

　　“我们每个人的生活和使命都是为他人服务，并以一种充满抱负的方式去做。是的，带着一种几乎固执的感觉，不愿听到不，知道我们可以有所作为。”

　　但我要告诉你们，这里的每个人都有很多值得骄傲的事情，我们的工作还没有完成。”

　　对于那些她现在加入签名的人，她说，虽然他们可能并不都在政策上达成一致，但他们都有“非常共同的经历”，都曾担任过副总统，她“非常荣幸地把自己的名字签在桌子上，并知道我们在这里的工作很重要”。

　　“这是有意义的，”她说，“它影响了那些我们可能从未见过面的人，那些可能永远不知道我们名字的人，但他们永远感激你们每个人以及我们共同所做的工作。”

　　根据白宫的说法，这张桌子是西奥多·罗斯福（Theodore Roosevelt）总统在1902年首次使用的，后来也有几位总统选择使用它，直到1929年12月被搁置起来，直到1945年哈里·s·杜鲁门（Harry S. Truman）总统选择使用它。

　　这张桌子上不仅有副总统的签名，还有一些用过它的总统的签名。

　　新一届川普政府将于星期一宣誓就职，前俄亥俄州参议员万斯将接任副总统一职。

　　拜登签署行政命令改善网络安全

　　拜登在告别演说中警告说，不受制约的权力的威胁越来越大