这有助于支撑市场的一些观点，即美国利率可能需要在更长时间内维持在高位。

　　本周中东紧张局势急剧升级，确保市场情绪保持谨慎。

　　美国劳工部周四公布的报告显示，剔除波动较大的食品和能源部分后，上月消费者物价指数(cpi)环比年率增幅为两年来最小，但租金意外飙升引起了投资者的注意。

　　美国30年期公债标售显示需求疲弱，亦推高公债收益率。午后交易中，美国基准10年期国债收益率上涨10.2个基点，至4.699%，盘中早些时候曾触及两周低点4.53%。

　　收益率上升令华尔街股市承压。

　　位于俄亥俄州托莱多的投资咨询公司Alan B. Lancz & Associates的总裁Alan Lancz表示，目前收益率"将是市场走向的主要驱动因素"。

　　但是，“这将是一个充满挑战的市场环境，”他说。“我知道很多人认为第四季度将出现反弹……但随着中东局势的发展和收入的增长，现在所有的不确定性都在继续，这将是困难的。

　　标准普尔500指数第三季度财报季将于周五拉开帷幕，美国一些大型银行和其他公司将公布财报。

　　道琼斯工业股票平均价格指数下跌173.73点，至33631.14点，跌幅0.51%;标准普尔500指数下跌27.34点，至4349.61点，跌幅0.62%;纳斯达克综合指数下跌85.46点，至13574.22点，跌幅0.63%。

　　泛欧斯托克600指数(STOXX 600)上涨0.10%，MSCI明晟全球股指下跌0.49%。

　　美国联邦储备委员会(Federal Reserve)官员发表讲话，暗示美国利率可能终于见顶，股市近期上涨。美国利率往往会推动全球借贷成本。

　　Equiti Capital首席宏观经济学家斯图尔特?科尔(Stuart Cole)表示:“总体而言，(CPI)报告可能不足以向联邦公开市场委员会表明，它需要在11月再次收紧政策，但它会将其视为证明其信息的理由，即政策需要保持‘更长时间的紧缩’，再次加息的前景仍然存在。”

　　美国原油库存大幅增加后，美国油价收低。布伦特原油期货上涨18美分，收于每桶86.00美元。美国西德克萨斯中质原油下跌58美分，至82.91美元。盘中早些时候，油价每桶上涨逾1美元。

　　在外汇市场，衡量美元兑其它6种货币汇率的美元指数跃升0.85%，至106.550，创下3月15日以来的最大单日涨幅。美元兑英镑、澳元和新西兰元上涨逾1%。

　　现货黄金下跌0.3%，至每盎司1868.52美元。

　　(Caroline Valetkevitch报道;Gertrude Chavez-Dreyfuss纽约、Marc Jones伦敦、Stella Qiu悉尼补充报道;编辑:安格斯·麦克斯旺、威尔·邓纳姆、埃米莉娅·西索尔-马特里斯和乔纳森·奥提斯)