11月31日，塞萨洛尼基（Thessaloniki）终于拥有了地铁系统，或许正自豪地展望未来，但这座北部港口城市还有更多值得夸耀的事情。其中之一是美国农场学校（American Farm School），这是一家开创性的教育机构，通过职业培训和成人研讨会，并为年轻农民提供支持，使希腊第二大城市成为所有年级学生的真正“托儿所”。

　　当然，当美国传教士约翰·亨利·豪斯（John Henry House）在1904年创立它时，它的目标完全不同。当时这座城市处于奥斯曼帝国的统治之下，豪斯想要照顾来自希腊和巴尔干半岛的孤儿，为他们提供一些农业和畜牧业的知识。从那时起，许多事情发生了变化，由于与美国的长期联系，良好的管理，赞助商和坚实的规划，该机构现在正在庆祝其非凡的120年历程。

　　几天前在塞萨洛尼基音乐厅举行了生日庆祝活动，捐助者、受托人、家长、教师、学生、朋友、城市政治领导和当局的代表参加了庆祝活动，他们非常了解学校的多方面工作，尤其是其独特的教育方法。

　　“我们的教育理念植根于体验式学习，培养了一代又一代成功的毕业生，”AFS董事会主席彼得斯·李维斯（Petros Levis）在纽约的一份声明中说。

　　美国农场学校校长杰夫·兰斯代尔谈到约翰·亨利·豪斯和他的妻子苏珊·阿德琳，他们在塞萨洛尼基郊区的一个偏远地区建立了这所学校，那里没有一棵树，也没有一幢建筑，他们的第一批学生是9名孤儿。美国驻塞萨洛尼基总领事Jerry Ismail指出，AFS的独特之处在于它投资于学生，而这些学生反过来又投资于他们祖先的土地和其他地方。

　　所有几十年来支持学校的人都受到了表彰，Alumil的董事兼总裁兼首席执行官乔治·迈洛纳斯（George Mylonas）在演讲中强调了他们的贡献。一个特别值得注意的人物——然而，他缺席了——是Aliki Perrotis，他为学校的发展做出了重大贡献。她的孙女西奥多拉·瓦伦蒂（Theodora Valenti）接过了奖项。1996年，她的第一笔捐款是为了纪念她已故的丈夫迪米特里斯，建立了佩罗蒂斯农业、环境和生命科学学院，这对学校进入高等教育至关重要。她继续资助学校的图书馆，为实验室和车间提供设备，建造和装修学生宿舍，最后，建造教育中心——所有这些都以她的名字命名。她还负责加强美国农场学校和佩罗蒂斯学院的信任，同时在奖学金领域也做了出色的工作。

　　AFS还表彰了以下个人、家庭和机构的支持：Dimitris Zannas（纪念）、美国农场学校之友协会、Dean Dakolias、Alpha Bank、A.G. Leventis基金会、Seth Frank、Ariane Condellis、Vasilios S. and Aphrodite B. Haseotes家族基金会、Bodossaki基金会、Stavros Niarchos基金会、Panteliadis家族和Athanasios Martinos。