(注意:更改标题、导语;更新与更多细节贯穿)蔡允焕

　　首尔，12月18日(韩联社)——据韩国军方称，朝鲜于周日向东海发射了一枚短程弹道导弹，当天是已故领导人金正日逝世12周年纪念日。

　　韩国国家安全事务第一副助理金泰孝几天前表示，朝鲜可能在本月内发射一枚洲际弹道导弹，这一度引发了人们对它可能是洲际弹道导弹的猜测。

　　但是联合参谋本部表示，当天晚上10时38分左右，北韩从平壤市内及周边地区发射了一枚短程导弹，飞行了约570公里后落入东海。

　　JCS在发给记者的短信中表示:“在提高警戒状态的同时，我军通过与美国和日本密切共享‘朝鲜弹道导弹’数据，保持全面备战状态。”

　　韩美日三国为了加强针对北韩威胁的三国安保合作，决定在今年年底之前建立实时共享北韩弹道导弹预警数据的系统。

　　联合参谋部称最近的发射“明显”违反了联合国安理会禁止朝鲜使用弹道导弹技术的决议，并誓言将随时准备对任何挑衅行为做出“压倒性”回应。

　　就在几天前，韩美两国举行了第二次核协商小组会议(NCG)，同意在明年年中之前完成制定共同核战略的规划和运行指南。

　　就在韩国发表发射消息后，朝鲜国防部谴责NCG会议是“公开的核对抗宣言”，并批评了美国美国今年将向朝鲜半岛部署主要军事资产。

　　“敌对势力对朝鲜使用武力的任何企图都将面临先发制人的致命反击，”朝中社在一份英文声明中表示。

　　DPRK代表朝鲜的官方名称——朝鲜民主主义人民共和国。

　　朝鲜最新的武力威胁也出现在紧张局势加剧之际，平壤上个月废除了2018年的朝韩军事协议，该协议旨在缓解紧张局势，防止边境地区发生意外冲突。

　　朝鲜11月21日成功发射首颗军用间谍卫星后，韩国政府暂停了部分协议。

　　据联合参谋部称，朝鲜上次发射弹道导弹是在11月22日，但发射显然失败了。

　　最近的发射恰逢朝鲜前领导人金正日去世12周年，金正日是现任领导人金正恩的父亲。

　　yunhwanchae(结束)