在华盛顿，大多数以色列问题都在两个截然不同的领域运作:党派利益和权力的政治斗争，以及涉及美国国家利益和权力的外交政策。这两种记录经常发生冲突，尤其是在以色列与巴勒斯坦人和黎巴嫩人打交道时，党派政治通常胜过外交政策和国家利益。

　　这就是为什么乔·拜登(Joe Biden)总统上周得出结论，在针对加沙地带哈马斯(Hamas)的战争正在展开之际访问以色列是个好主意，但前提是他还可以借此机会会见一系列友好的阿拉伯领导人，包括巴勒斯坦民族权力机构主席马哈茂德·阿巴斯(Mahmoud Abbas)离开以色列后立即前往约旦。

　　两周前，哈马斯在以色列南部发动了令人毛骨悚然的杀戮，目前美国对以色列充满了极大的同情，并将以色列人视为伊斯兰极端主义的受害者，在这种情况下，这绝对是一种好的政治策略。但这看起来很像一个外交政策失误，甚至可能是一个大错。

　　确实，拜登和他的官员不可能特别预料到加沙的阿赫利阿拉伯医院(Al Ahli Arab Hospital)发生的爆炸导致数百名巴勒斯坦人死亡。但是，他们不会对在这场已经很残暴的冲突中突然发生大规模伤亡事件感到惊讶。

　　以色列和巴勒斯坦组织互相指责，西方媒体和情报机构一致表示，现在确定谁应该对这次大屠杀负责还为时过早。事实上，这个问题可能永远无法完全解决。

　　但在大多数阿拉伯世界，人们的假设是，以色列必须为此负责，因为以色列一直在对加沙的许多目标进行大规模轰炸，包括许多平民区。这一假设极难逆转。毕竟，在加沙和黎巴嫩的各种冲突中，以色列有故意或无意轰炸医院、救护车、难民中心、联合国营地等的记录。

　　当以色列军队“恢复威慑力”时，确实没有安全的地方，这是对严格报复的委婉说法。

　　黎巴嫩安全部队在奥卡美国大使馆外与抗议者发生冲突，他们使用高压水枪。法新社

　　拜登对加沙医院爆炸事件的评论更是雪上加霜

　　对美国利益造成不必要的损害

　　结果，拜登在约旦与阿拉伯国家领导人的所有会晤，而不仅仅是与阿巴斯的会晤，都被突然取消了。这让他看起来孤立无援，而且有些愚蠢，而且他的这次访问似乎是美国外交的一次重大误判，尽管这对美国国内的党派政治可能是有益的。

　　然后，拜登公开对以色列总理本雅明?内塔尼亚胡(Benjamin Netanyahu)说:“根据我所看到的，这件事似乎是另一个团队干的，而不是你。”这让事情变得更糟。

　　这不仅进一步将美国与以色列联系在一起，因为以色列对待加沙数百万无辜巴勒斯坦人的方式令人极度愤怒和焦虑，这些人遭到集体袭击，并被故意剥夺了所有日常生活必需品，包括水、食物、燃料、药品和几乎所有其他东西。

　　它的模糊也是有害的。它站在以色列一边，但不是基于明确信息的断言，而是基于“我所看到的”，这可能仅仅意味着他相信内塔尼亚胡的话。

　　此外，把冲突称为"团队"之间的冲突，好像哈马斯确实代表加沙的巴勒斯坦人，或者好像这是一个体育问题，而不是大规模屠杀，这对任何深切了解加沙正在遭受的苦难和成千上万无辜的巴勒斯坦平民可能即将死亡的人来说，都是特别刺耳的。

　　如果他有什么具体信息，他就得说出来。没有人预料到他会在与以色列总理的新闻发布会上陈述自己的理由，他在悲剧发生几个小时后才抵达。但是，如果他说的是“根据我们的情报机构传递给我的信息”，或者相反，“根据以色列人告诉我的情况”，或者其他一些清楚地表明他试图通过“我所看到的”这一极其具有破坏性的模糊短语来传达的确切信息，情况就会大不相同。

　　在这种情况下，至少他的基本意思是清楚的。

　　但就目前情况而言，整个阿拉伯和更广泛的伊斯兰世界同情加沙无辜人民的决策者和普通公民都可能对他的评论持最悲观的看法，而以色列人则可以引用美国总统的话来证实他们自己的指控，而完全有可能他并没有那种意思。

　　拜登从来都不是一个特别擅长演讲的人，他的年龄正在显现。他不太可能像唐纳德·特朗普那样经常夸夸其谈。但这番话给美国的利益造成了额外的、不必要的损害，加剧了美国在试图与阿拉伯伙伴进行重要对话的同时，寻求对以色列坚如磐石的支持的不明智赌博。

　　相反，在数以百计的巴勒斯坦人死亡，成千上万的巴勒斯坦人似乎濒临死亡的时候，剩下的只是对以色列坚如磐石的支持。这对华盛顿来说可不是什么好事。

　　更令人遗憾的是，在世界各国领导人中，拜登是唯一有能力与中东领导人进行两次关键对话的人。他一个人就能令人信服地警告以色列在加沙走得太远的危险，而且他已经告诫以色列不要继续占领那里的人口中心，这是他所谓的“错误”。

　　但拜登也处于一个独特的位置，可以与沙特密切磋商，讨论以色列是否以及如何避免永久破坏华盛顿、利雅得和特拉维夫之间可能达成的三角协议，该协议涉及沙特与以色列的关系正常化，以及美国对沙特的新防务承诺。

　　因此，如果哈马斯真正想要的东西(多年来与以色列应征士兵的近距离城市战斗，它将以此为基础，在巴勒斯坦民族运动中建立新的主导地位)被拒绝，同时未能阻止它试图阻挠的东西(美国-沙特-以色列协议)，那么他就是一个关键人物。拜登此行可能会在两条战线上都失败，除非他能成功地说服以色列保持克制，这可能是最近几天抵达哈马斯的首批“好消息”之一。