一位年轻女子在青少年时期被误诊为癌症，经历了剧毒的化疗治疗，最终以190万欧元的赔偿在高等法院达成和解。

　　奥菲·奥多诺万(Aoife O’donovan)因腹痛入住科克郡的邦塞科斯医院(Bon Secours Hospital)，当时她只有17岁，被诊断为淋巴癌。

　　她的律师John O 'Mahony博士和Ian O 'Mahony律师在高等法院上表示，经过调查，发现她在2005年10月被误诊为t细胞淋巴瘤，而实际上她患的是一种自限性良性疾病——菊池病。

　　奥马奥尼医生指出，这两种诊断结果“截然相反”，这是一个令人痛心和不安的案例。

　　据称，奥多诺万女士经历了多次不必要的检查、扫描、X光、活组织检查以及包括化疗在内的治疗，遭受了极大的焦虑、痛苦和不便。

　　2006年12月，医生告知她，她实际上从未患过癌症，而是感染了一种无关的病毒。

　　她在2005年11月至2006年4月期间接受了6个疗程的化疗，总共在医院住了7个月，在治疗期间，她每天需要服用32片药。

　　律师表示，奥多诺万女士因此无法获得毕业证书，她的职业生涯也受到了影响。

　　律师还提到，来自科克城机场路的奥菲·奥多诺万(Aoife O’donovan)接受了高毒性的化疗治疗淋巴癌，这导致了她后续发展出急性淋巴细胞白血病并需要放疗。

　　周三，现年35岁的奥多诺万女士向高等法院起诉了在科克城的Bon Secours医院工作的组织病理学顾问Eoin ó Murchú。和解协议中没有承认责任，但ó Murchú先生向法庭宣读了道歉。

　　道歉

　　在道歉中，ó Murchú先生对2005年10月28日奥多诺万女士的病理诊断表达了“真诚和衷心的歉意”。

　　信中还说：“我对你多年来遭受的重大伤害和痛苦感到遗憾。我向你表示最深切的同情。”

　　在诉讼中，据称ó Murchú先生没有考虑到组织学特征是菊池病的典型特征，这些特征本应由ó Murchú先生本人或转诊给适当的病理学专家。

　　据称，由于所谓的诊断错误，奥多诺万女士在Bon Secours医院接受了大量的检查、扫描、X光和活组织检查，并在胸部安装了一个便携式导管进行化疗。

　　这些指控被否认。

　　几周后，奥多诺万出院了，但每个月都会回来两次接受进一步的化疗。她还接受了骨髓活组织检查和其他检查，直到2006年12月19日，她被告知她实际上从未患过t细胞淋巴瘤，而是感染了一种无关的病毒，不需要她所遭受的治疗。

　　法官保罗·科菲(Paul Coffey)在谈到和解时表示，这是一个非常令人悲伤的案件，他告诉与家人一起出庭的奥多诺万女士，他很高兴这件事得到了解决。