(注:更新白宫发言人在第12-18段的讲话;添加图片)By Byun Duk-kun

　　华盛顿，8月30日(韩联社)——一名国家安全委员会(NSC)官员周三表示，一组俄罗斯官员最近访问了朝鲜，表明两国之间可能有武器交易。

　　美国国家安全委员会战略沟通协调员约翰·柯比(John Kirby)说，克林顿此行之后可能会进行高层讨论，讨论可能会导致朝鲜向俄罗斯提供武器，供其用于对乌克兰的战争。

　　美国国家安全委员会发言人在虚拟新闻发布会上说:“我们今天可以分享的新信息是，俄罗斯和朝鲜民主主义人民共和国之间的武器谈判正在积极推进。”朝鲜的官方名称是朝鲜民主主义人民共和国。

　　“在这些谈判之后，高层讨论可能会在未来几个月继续进行。现在，在这些潜在的交易中，俄罗斯将从朝鲜获得大量和多种类型的弹药，俄罗斯军方计划在乌克兰使用这些弹药。”

　　俄罗斯国防部长绍伊古(Sergei Shoigu)今年7月高调访问平壤后，俄罗斯官员被报道访问了朝鲜。那次访问引发了人们的怀疑，认为这两个亲密邻国可能在寻求推进军事合作。

　　据说朝鲜去年年底向俄罗斯提供了数百万枚步兵炮弹和火箭。朝鲜一再强烈否认这一指控。

　　“朝鲜公开表示不会向俄罗斯出售(武器)。但我们仍然担心朝鲜继续考虑向俄罗斯在乌克兰的军事力量提供军事支持，”柯比在新闻发布会上说。

　　“俄罗斯国防部长谢尔盖·绍伊古最近前往朝鲜，试图说服平壤向俄罗斯出售火炮弹药，”他补充说。“我们的信息进一步表明，在绍伊古访问之后，另一批俄罗斯官员前往平壤，继续讨论朝鲜和俄罗斯之间潜在的武器交易。”

　　这位国家安全委员会官员指出，朝鲜还可能寻求为俄罗斯的国防工业基地提供原材料。

　　柯比说，这些潜在的交易还可能包括提供有助于俄罗斯国防工业基础的原材料。他指出，“出口管制和制裁的主要目的是试图消除俄罗斯获得这类原材料和基本成分的能力。”

　　他补充说:“我们将继续查明、揭露和反击俄罗斯试图从朝鲜或坦率地说，任何准备支持其在乌克兰战争的国家获得军事装备的企图。”

　　白宫发言人卡琳·让-皮埃尔强调，北韩和俄罗斯之间的任何武器交易都将违反联合国安理会禁止向北韩转让武器的多项决议。

　　“朝鲜和俄罗斯之间的武器交易将直接违反联合国安理会的一些决议。她在每日新闻发布会上说:“我们敦促朝鲜停止与俄罗斯的武器谈判，我们正在采取直接行动，揭露和制裁那些为俄罗斯和朝鲜之间的武器交易提供便利的个人和实体。”

　　这份关于平壤和莫斯科之间可能达成武器交易的报告发布几个小时前，朝鲜向东海发射了两枚短程弹道导弹，显然是为了抗议韩美联合军演。周一开始的军事演习。

　　“我们对此已经非常清楚了。(我们)谴责朝鲜最新的弹道导弹发射，”让-皮埃尔在被问及朝鲜最新的导弹发射时说。

　　她补充说:“这次发射违反了联合国安理会的多项决议，对朝鲜的邻国和国际社会构成了威胁。”

　　白宫发言人呼吁朝鲜参与对话，同时重申美国对韩国和日本防务的承诺。

　　她在新闻发布会上说:“我们仍然致力于通过外交途径与朝鲜进行对话，并呼吁朝鲜参与对话。”她还说，“我们对保卫大韩民国的承诺仍然坚不可摧。”

　　bdk(结束)