(注意:在第5,7 -10段增加更多备注;重铸标题的特殊性)

　　首尔，2月9日(韩联社)——韩国工业部长李昌阳周四表示，由于全球价格高企，韩国最近的天然气价格上涨是不可避免的，政府将根据市场因素继续提高价格，同时为弱势群体提供支持。

　　李明博是在一次国会会议上发表这番言论的，当时公众对最近的取暖费飙升表示强烈抗议。政府数据显示，上月汽油价格同比飙升30%以上。

　　“去年，由于乌克兰危机等因素，全球天然气价格暴涨了10倍。为了确保能源供应的稳定，政府反映了部分影响价格的因素。”

　　但他强调，政府将继续“按照市场原则逐步实现能源价格正常化”，同时推动向低消耗和高效率结构的过渡。

　　李说，由于上届政府未能采取适当措施，韩国天然气公司有大约5万亿韩元(39.6亿美元)的未收款项。

　　“不可避免的利率上涨和冬季需求的激增增加了人民的负担. ...政府将采取措施更好地支持弱势群体，”他补充道。

　　但是，李宪宰表示，考虑到国家的财政健全性和预算状况，应慎重考虑是否向中产阶层提供取暖费补贴。

　　此前，总统尹锡悦指示参谋们“积极”寻求减轻中产阶级和普通国民负担的方案。

　　李说:“我知道总统发布命令是为了更广泛地寻找方法减轻取暖费用带来的负担。”“延长补贴将需要大量资金，而界定谁被视为中产阶级的标准相当模糊。”

　　上个月，尹长官批准了1000亿韩元的应急储备资金，用于支援取暖费用暴涨的弱势群体。

　　李宪宰就今年的经济状况表示:“在世界经济停滞和高利率的情况下，出口和投资都会减少。”

　　李副总理表示:“今年将提供创纪录的360万亿韩元的贸易融资，仅今年上半年就将再提供9000亿韩元的出口支援资金。”我们将在下半年为经济恢复和出口回升而努力。”

　　1月出口为462.7亿美元，同比下降16.6%，连续第4个月同比下降，特别是受全球半导体需求疲软的影响。

　　graceoh(结束)