文/ Kim Boram

　　首尔，4月14日(韩联社)——欧盟司法专员迪迪埃·雷恩代尔(Didier Reynders)表示，基于对数据保护的坚定承诺，欧盟希望在扩大隐私和个人数据交换方面加强与韩国的双边合作。

　　这位专员周三在首尔接受韩联社(Yonhap News Agency)采访时表示:“由于这一充分性决定，欧盟和韩国之间有重要的数据流动。”他指的是欧盟2021年决定让欧洲的个人数据转移到韩国。

　　雷恩代尔斯本周访问了首尔，与韩国法务部部长、个人信息保护委员会和国家人权委员会负责人等韩国政府官员举行了会谈，讨论了有关数据保护和尽职调查的问题。

　　雷恩代尔表示，欧盟和韩国对高水平数据保护的共同承诺促成了该决定的通过，该决定促进了企业之间的跨境数据流动，并促进了两个地区的监管合作。

　　此外，他还表示，欧洲希望以互动的方式将数据共享合作从韩国扩大到欧洲，并将包括在欧盟决定中被排除在外的金融数据，因为这些数据受到韩国单独的金融监管机构的保护。

　　他说:“不仅有可能实现欧洲到韩国的数据流动，也有可能实现韩国到欧洲的数据流动。”我们想看看是否有可能将充足率决定的范围扩大到金融服务业。”

　　此次访问韩国期间，他还与韩国政府官员、议员、经济界人士讨论了欧盟的尽职调查指示等问题。

　　该指令由欧盟委员会去年通过，旨在在全球价值链中促进可持续和负责任的企业行为，并要求大公司努力预防或减轻其活动对人权的不利影响。

　　他说:“我们在欧洲提出的建议的新之处在于，我们正在从自愿的方式转向强制性的方式。”“我们希望确保在整个供应链中，不存在环境和人权风险。”

　　他说，在22日举行的韩欧首脑会谈上，有可能会讨论更多的问题。

　　这位欧盟委员还感谢韩国对乌克兰抗击俄罗斯入侵的大力支持，并要求韩国采取行动，防止任何规避对俄罗斯制裁的行为。

　　他说:“在俄罗斯入侵乌克兰的欧洲局势中，我们感谢韩国的支持。”“我们现在想讨论如何避免不同国家的不同行为者规避制裁。”

　　brk(结束)