(ATTN:更新标题，引导，整个会议结果)姜允承

　　仁川，5月2日(韩联社)——韩国和日本同意在“今年适当的时候”恢复长期停滞的财政部长会议，因为两国在经历了几年的贸易紧张之后，正准备实现经济关系正常化。

　　据日本经济和财政部(Ministry of Economy and Finance)称，日本官员将于下个月访问韩国，制定会议的细节。

　　当天，在首尔以西36公里的仁川举行的第56届亚洲开发银行(ADB)理事会会议上，韩国财政经济部长官秋景浩与日本财政部长铃木俊一举行了会谈，并达成了上述协议。

　　“日本和韩国有着共同的价值观，比如自由和人权，”Choo在会议前说。“(两国)认为自由贸易和市场体系是两国经济管理的关键，因此两国政府和民间可以在许多领域进行合作。”

　　他说，韩国和日本恢复穿梭外交，即两国领导人定期互访，意义重大。今年3月，他是12年来首位对日本进行双边访问的韩国总统。

　　据日本媒体报道，日本首相岸田文雄将于下周对韩国进行为期两天的访问。

　　他补充说，韩国和日本应该加强在芯片和电池等产业以及空间和生物技术等新兴领域等能够创造共同利益的领域的合作伙伴关系。

　　他补充说，两国还应该扩大关系，以解决低出生率和气候变化等问题。

　　铃木对此表示赞同，并表示希望扩大两国金融联系，为两国关系的发展做出贡献。

　　铃木会长在会谈前表示:“韩日两国是重要的邻国，为了解决世界经济、地区和国际社会的各种问题，需要进行合作。”

　　铃木还指出:“北韩开发核武器和俄罗斯入侵乌克兰是不能容忍的，这是日本的立场。两国也应该在这些领域进行合作。”

　　两国还决定共同努力解决国际和地区问题，并决定扩大在20国集团(g20)和东盟+3 (ASEAN+3)等全球平台上的合作。

　　在两国同意将对方重新列入各自的“白名单”之后，韩国和日本最近一直在努力恢复双边交流。

　　2019年，日本将韩国从“白色名单”中除名后，韩国也将日本从“白色名单”中除名，这显然是对韩国大法院去年判决两家日本企业向1910年至1945年日本殖民统治期间的韩国强征劳工受害者支付赔偿的报复。

　　日本邀请韩国参加即将于5月11日在东京召开的七国集团部长级会议，这是两国关系缓慢解冻的又一个迹象。

　　这是韩国自2008年以来首次受邀参加七国集团财长和央行行长会议。

　　科林(结束)