契诃夫写道:“他认为，过去与现在是由一连串连续不断的事件联系在一起的……”

　　没有什么可以更准确地封装了情绪更准确地比看迪拜发生的惊人的一年,谨慎乐观的时代思潮演变从一个在绝望的海洋在今年年初,力量之一,繁荣和胜利2021年太阳下山。用莱因哈特?科塞莱克的话来说，这是“过去几代人曾经的未来”。

　　这座城市的城市景观充满了重写和修改，但它也是一个自信的实体，充满自信和沉着地朝着未来努力。

　　这是怎么发生的?是什么力量塑造了它独特的个性和身份?这座城市的灵魂，它的天才所在，一直是多价能量的复兴，使这座城市始终处于一种不断变化的状态。其支点一直是事实,这是一个领域的所有那些居住和旅游的梦想——一个表格拉莎在这各种各样的都市幻想可以预期,同时在后台,改革法律,移民、金融和医疗阵线意味着其边境仍然开放。

　　这意味着，即使世界对疫情做出了反应，迪拜仍继续向前迈进，宣布了一系列惊人的项目(所有项目都设想在令人惊叹的2040年城市计划中)。年初时，资产价格大幅低于重置价值，这有助于资金的流入，因为家族理财室、机构和初创企业都纷纷涌入。

　　从这个意义上说，疫情为这座城市带来了另一个转折点，因为新来的人雄心勃勃，但也敏锐地意识到他们和这座城市在新兴文化中的新地位。过去也有过类似的拐点。但正是这些事件融合了迪拜奇特的野心和自我反省的魔力，也解释了为什么它比该地区任何其他城市都能涌现出更多的原始人才和审美能力。

　　正是因为这个原因，奢侈品成为今年最受关注的话题。更令人吃惊的是那些肉眼看不到的东西;司法改革为民众登陆这座城市并将其称为家园铺平了道路。2021年既是一次挖掘，也是一次邀请——重新审视迪拜，发现它最偏远的角落和大多数家庭的地方已经被重新粉刷，无论乌云预示着什么，都要向前迈进。

　　具有开创性的世博会已经重新调整了这座城市的增长轨迹。由于奢侈品仍然是2021年的一个共同主题，市场的其他领域目前不可避免地正在迎头赶上。尽管在前进的道路上有减速带(既有已经出现的，也有即将到来的)，但这座城市已做好准备，进入并扩大初创企业和金融创新的新领域，成为新人才的中心。

　　即使世博会意味着迪拜达到了它的弧线的顶点，它的最大力量的时刻，我们已经看到，一切都已经再次改变，因为它的民众向前看，建立新的标志。这座城市不断巩固和重新定位的能力已经成为迪拜的基因密码。它的影响令人惊叹，但即使迪拜已经成为一个独一无二的世界品牌，如果不看看它的过去，不看看它不顾一切克服逆境的决心，就无法理解它。

　　2021年又一次证明了这一点。再引用契诃夫的话:“在他看来，他仿佛看到了链条的两端，过去和现在;当他触碰一端时，另一端就会颤抖。”

　　迪拜一次又一次地证明，它真正的历史与它的未来是共生的。它将留给它的子孙去寻找一条道路，重新发现他们的祖先留下的非凡的地方。