以下文章改编自《持不同政见者:阿列克谢·纳瓦尔尼，一个政治犯的简介》，将由阿歇特图书集团旗下的12出版社于10月31日出版。

　　他是被监禁的反对派领袖，比任何其他俄罗斯政治人物都更能挑战弗拉基米尔·普京的统治。他谴责俄罗斯入侵乌克兰，并表示莫斯科必须撤军并支付赔款。他有一半乌克兰血统。

　　然而，在乌克兰，阿列克谢?纳瓦尔尼(Alexey Navalny)即使没有受到鄙视，也受到广泛不信任。

　　对纳瓦尔尼和其他数百万有乌克兰血统的俄罗斯人来说，普京的战争是一场血腥的悲剧。这也让他陷入了政治困境——被迫改变和澄清他之前的言论，这些言论似乎否认乌克兰的国家地位，因为他支持俄罗斯人、乌克兰人和白俄罗斯人都是一个民族的观点，被普京吞并的克里米亚是俄罗斯不可分割的一部分，是一位苏联领导人错误地给予乌克兰的。

　　“当然，如果我们现在与乌克兰和白俄罗斯生活在一个国家里，那就太好了，但我认为这迟早会发生，”纳瓦尔尼在2011年说，他表达的情绪很容易从普京嘴里说出来。

　　跳到旋转木马的尽头

　　一个大卫·赫森霍恩的事大卫·赫森霍恩(David Herszenhorn)是《华盛顿邮报》俄罗斯和东欧编辑。在《持不同政见者:阿列克谢·纳瓦尔尼，一名政治犯的简介》一书中，赫森霍恩追溯了这位政治反对派领袖——弗拉基米尔·普京的死对头——在投毒后的生活

　　他被俄罗斯政府判处30年徒刑，目前正在一家残酷的监狱服刑

　　巨龙龙影。旋转木马结束了

　　这番话概括了纳瓦尔尼与乌克兰之间漫长而矛盾的历史，这在他的俄罗斯政治生涯中一直是一个不稳定的问题。对他不断演变的立场的一项新的回顾也显示了为什么在交战的邻国之间实现任何和解都将是极其困难的。许多乌克兰人认为，他们不仅是在与普京作战，而且是在与一种深深扎根于俄罗斯人民心中的侵略、帝国主义心态作战——即使是像纳瓦尔尼这样渴望自由和民主的俄罗斯人。

　　纳瓦尔尼否认存在这种心态。但他一直在努力调和自己的观点，同时试图塑造一个真正替代普京的角色。“我自己一半是俄罗斯人，一半是乌克兰人，”纳瓦尔尼曾说，他回击了有关他怀有种族偏见的说法。“我不想感觉自己有点像二等人。”

　　就像纳瓦尔尼被困在监狱里一样，他也被困在自己的身份中。孩提时代，他和祖父母一起在这个国家度过了一个夏天，在那里发生的一场战争让他在个人层面上深感恐惧。他还在努力表明立场，不让自己与俄罗斯选民疏远，他希望有一天选民会选他担任俄罗斯总统——随着他在残酷的监狱服刑30年，他的健康状况每况愈下，这个雄心壮志越来越不可能实现。目前，他的出狱日期是2051年，那一年他将满75岁。

　　纳瓦尔尼出生在莫斯科西北部的索尔涅奇诺戈尔斯克，他的母亲是俄罗斯人。他的父亲出生在乌克兰的一个名叫扎利西亚(Zalissia)的村庄，那里距离未来切尔诺贝利核电站的旧址只有15英里。这座小镇在1986年核灾难后被遗弃，居民，包括纳瓦尔尼的祖父母、叔叔和其他亲戚，不得不搬迁。

　　8岁之前，纳瓦尔尼几乎每年夏天都在扎利西亚度过，他的祖父母在当地的集体农场工作。在那几个月里，他会住在他们位于十月街的白色水泥房子里，房子里有绿色和白色的木制百叶窗，周围是其他孩子，在乌兹河游泳，钓鱼，采摘樱桃，吃罂粟籽馅饼和月牙形的乌克兰饺子。

　　纳瓦尔尼曾在接受俄罗斯《时尚先生》杂志采访时表示:“我最生动的童年记忆是乌兹河，它流入普里皮亚季河，那里有高高的悬崖和燕子的巢穴。”“我一直想抓这只燕子，我把手伸进去，但就是抓不到。”

　　在乌克兰，纳瓦尔尼的祖母秘密带他去东正教教堂接受洗礼。“当我三岁的时候，我的祖母带我去乌克兰的亲戚那里接受洗礼，秘密地告诉我父亲，因为他是共产主义者。他们担心他会被开除出共产党，”纳瓦尔尼告诉采访者。

　　亲戚们回忆说，小阿列克谢是一个很友好的孩子，很容易融入当地社会，到每年夏末，他就能轻松地用夹杂着白俄罗斯语的乌克兰方言交谈了。

　　但纳瓦尔尼与乌克兰和切尔诺贝利灾难的联系不仅仅是童年记忆和祖先关系的问题。他们也巩固了他的一些决定性的个人和政治信仰。其中一个信念是苏联是一个崩溃。它的领导人和当局要么残忍，要么无能，更让纳瓦尔尼恼火的是，他们是一群贪婪、虚伪的骗子。

　　这也是他对普京和今天的克里姆林宫权力结构的看法，他在监狱里谴责后者嗜血和专制。

　　长期以来，纳瓦尔尼一直对乌克兰人走上街头要求民主的意愿表示钦佩，就像他们在2004年至2005年的橙色革命和2013年至2014年的独立广场革命期间所做的那样。纳瓦尔尼经常哀叹，俄罗斯人从未发动过反对普京独裁统治的持续起义。

　　2014年2月，独立广场革命达到血腥高潮时，纳瓦尔尼被软禁在莫斯科的公寓里。他被禁止使用互联网。但纳瓦尔尼一直在关注新闻，他的妻子代表他在博客网站LiveJournal上发帖，纳瓦尔尼明确表示支持在乌克兰首都扎营的抗议者，他们要求乌克兰总统维克托·亚努科维奇(Viktor Yanukovych)下台，亚努科维奇很快逃到了俄罗斯。

　　“亚努科维奇的黑手党势力垮台，正是因为在基辅有足够多的人，只要有必要，他们随时准备在寒冷的街道上耐心地站着，”他写道。“没有逮捕和拘留的恐惧，他们不会拘留所有人。莫斯科是否会有这样的人，只有我们自己才能回答这个问题。”

　　2月22日，亚努科维奇逃离乌克兰。普京的士兵迅速抵达克里米亚，10天后，在俄罗斯议会授权在乌克兰使用武力后，纳瓦尔尼的政党进步党(party of Progress)发表声明，呼吁普京停止任何军事活动。

　　“军事侵略将导致违反国际条约，破坏与西方国家的关系，并导致该国在国际上被孤立，”该党表示，“现在停止这一冒险还为时不晚。”

　　当然，普京没有就此罢手。

　　被软禁的纳瓦尔尼发表了一份关于政治革命的长篇声明，并解释了普京为何不能接受发生在俄罗斯家门口的民主运动。

　　纳瓦尔尼补充说:“在其他政治斗争方法已经用尽的情况下，人民有权反抗。”

　　纳瓦尔尼断言，普京不能容忍普通乌克兰人走过亚努科维奇废弃的豪华住所的画面，那里有私人动物园和金色厕所——纳瓦尔尼的调查人员声称，普京在自己的宫殿里安装了这种奢侈的设施。

　　“我们都明白，普京将终身担任俄罗斯总统，享有君主般的权利和生活方式，”纳瓦尔尼写道。“在邻国，反对同为窃贼的皇帝的起义是一种威胁，一种挑战，也是一个可怕的例子。”

　　但在他的帖子中，纳瓦尔尼也重申了他长期以来对俄罗斯人、白俄罗斯人和乌克兰人之间兄弟情谊的信念。

　　“你可以叫我斯拉夫沙文主义者，但我相信，在这个狂暴的世界上，俄罗斯最重要的战略优势不是石油、天然气或核弹，而是俄罗斯人与乌克兰人和白俄罗斯人之间的友好关系(甚至是兄弟关系，随便了)，”他写道。纳瓦尔尼说，他在监狱里和一个白俄罗斯人、一个阿塞拜疆人和一个乌兹别克斯坦人呆了一个星期，他们都是“好人”，但纳瓦尔尼说，他立刻感受到与白俄罗斯人或乌克兰人的“团结和共同的文化规范”。

　　“很明显:他们和我一样。我知道这是一个政治上不正确的想法。”

　　他还对克里米亚成为乌克兰的一部分深表不满。“克里米亚是由暴君赫鲁晓夫的非法自愿决定移交的，”他写道。赫鲁晓夫指的是苏联领导人尼基塔·赫鲁晓夫(Nikita Khrushchev)，他在1954年将克里米亚移交给了乌克兰苏维埃社会主义共和国。但他也表示，他反对将克里米亚并入俄罗斯——许多现在鄙视纳瓦尔尼的乌克兰人忘记或选择忽视了这一点。

　　“国际协议和俄罗斯的承诺一定是有价值的，”纳瓦尔尼写道。

　　2014年10月接受电台采访时，纳瓦尔尼直言不讳地更新了自己的立场，但引起了争议，这在乌克兰人中间引发了一场风暴。

　　“克里米亚是我们的吗?”莫斯科回声台台长阿列克谢·韦涅季克托夫(Alexey Venediktov)问纳瓦尔尼。

　　纳瓦尔尼回答说:“克里米亚属于生活在克里米亚的人民。”

　　“你难逃我的回答。克里米亚是我们的吗?克里米亚是俄罗斯的吗?”

　　“当然，克里米亚现在事实上属于俄罗斯，”纳瓦尔尼说。他说:“我认为，尽管克里米亚是在公然违反所有国际准则的情况下被占领的，但现实是，克里米亚现在是俄罗斯联邦的一部分。让我们不要欺骗自己。我强烈建议乌克兰人也不要欺骗自己。它仍将是俄罗斯的一部分，在可预见的未来永远不会成为乌克兰的一部分。”

　　韦涅季克托夫继续追问，如果纳瓦尔尼当选总统，他是否会归还克里米亚。

　　“克里米亚是一个博洛尼亚三明治，还是什么东西，可以来回传递吗?”我不这么认为，”纳瓦尔尼说。

　　然后他被问到俄罗斯人和乌克兰人是否是同一个人。他说:“作为一个在乌克兰待了很长时间、和亲戚在一起的人，我的看法是。”“我看不出俄罗斯人和乌克兰人有什么不同。”他理解这样做的后果，并补充说:“我认为，这样的观点会在乌克兰引起某种巨大的愤慨。”

　　事实上，乌克兰人指责纳瓦尔尼接受了普京的“俄罗斯世界”(Russkiy Mir)概念。“反普京并不能否定纳瓦尔尼的帝国主义和沙文主义观点，”乌克兰记者奥斯塔普·亚雷什(Ostap Yarysh)写道。

　　“纳瓦尔尼并不认为‘俄罗斯先生’有什么不好。相反，他批评普京破坏了它。他没有指责普京试图征服其他国家，抹去他们的文化认同，而是指责普京削弱了俄罗斯的权威和影响力。”

　　在普京于2022年2月入侵乌克兰之后，已经没有任何细微差别的余地了——至少对数百万乌克兰人来说是这样。

　　那时候，纳瓦尔尼在一个殖民地监狱里，他继续把自己的处境和乌克兰人受到的迫害相提并论。

　　2022年4月，在基辅郊区布查(Bucha)解放后，纳瓦尔尼指出，即使在乌克兰，也有迹象表明克里姆林宫对他怀有敌意。据称，俄罗斯军队在那里犯下了暴行。

　　他在社交媒体上发布的一份声明中写道:“地上的尸体旁边躺着一本姓纳瓦尔尼的护照。”

　　“这是乌克兰布查村被杀的人之一。伊利亚·伊万诺维奇·纳瓦尔尼。一切都表明，他们是因为他的姓氏才杀了他。”“我不知道他是不是我的亲戚。他和我父亲来自同一个村庄。”

　　今年2月，就在入侵周年纪念日前夕，纳瓦尔尼发布了一份声明，重申他反对这场战争，并明确呼吁尊重乌克兰1991年确定的国际公认的边界，包括克里米亚。

　　他没有提到这个非法吞并的半岛的名字，但他也没有重复他关于克里米亚不被归还的“博洛尼亚三明治”言论。

　　“乌克兰的边界在哪里?”它们和俄罗斯一样——国际公认的，1991年定义的，”纳瓦尔尼写道。“俄罗斯当时也承认了这些边界，今天也必须承认。这里没有什么可讨论的。”

　　在他的帖子中，纳瓦尔尼称这是“一位俄罗斯公民给自己国家最美好的祝愿的15分”，他呼吁俄罗斯撤军，调查战争罪行，并用俄罗斯的石油和天然气收入对乌克兰进行补偿。

　　纳瓦尔尼重申了他之前的呼吁，即改革俄罗斯政府，建立议会制共和国。他还反驳了一种在乌克兰日益流行的观点，即所有俄罗斯人都想征服邻国。

　　“所有俄罗斯人都是天生的帝国主义者吗?”人问。“这是胡扯——”例如，白俄罗斯也卷入了对乌克兰的战争。这是否意味着白俄罗斯人也有帝国思维模式?不，他们只是有一个独裁者在掌权。”

　　“在俄罗斯，总会有人持帝国主义观点，就像在任何其他有历史先决条件的国家一样，但他们远不是大多数，”他继续说。“这些人应该在选举中被击败，就像发达国家的右翼和左翼激进分子都被击败一样。”

　　纳瓦尔尼在指责普京的同时，认为大多数俄罗斯人不支持战争，这一点与民意调查相矛盾。

　　纳瓦尔尼写道:“这场战争的真正原因是俄罗斯内部的政治和经济问题，普京不惜一切代价保住权力的愿望。”“他想以‘征服者沙皇’和‘土地收集者’的身份载入史册。”

　　纳瓦尔尼重申了补偿乌克兰的必要性。“这在道德上是正确的，”他写道。

　　尽管这样的评论在西方受到赞扬，但很难想象普通俄罗斯人会支持补偿乌克兰的想法。

　　他总结道:“认识到我们的历史和传统，我们必须成为欧洲的一部分，遵循欧洲的发展道路。我们没有其他选择，也不需要任何选择。”

　　最新消息:乌克兰军方对占领乌克兰的俄罗斯军队发起了期待已久的反攻，开启了这场旨在恢复乌克兰领土主权、并在对抗莫斯科的战斗中保持西方支持的战争的关键阶段。

　　战斗:据乌克兰武装部队的多名人士透露，乌克兰军队加强了对东南地区前线的攻击，向俄罗斯占领的领土大举推进。

　　前线:《华盛顿邮报》绘制了乌克兰和俄罗斯军队之间长达600英里的前线。

　　你可以如何帮助:以下是美国人可以支持乌克兰人民的方式，以及世界各地人们的捐赠。

　　阅读我们对俄乌战争的全面报道。你在用电报吗?订阅我们的频道获取最新消息和独家视频。