由于一家私人航空公司取消了登月计划，美国50多年来首次重返月球的努力被推迟，美国国家航空航天局(NASA)将载人登月计划推迟了至少整整一年。

　　Astrobotic Technology公司周二宣布，由于燃料泄漏，其“游隼”(Peregrine)无人飞船将无法在月球上软着陆。周一，登陆艇发射几个小时后，一个卡住的阀门可能导致油箱破裂。Astrobotic表示，该飞船仍能收集有价值的数据，但预计推进剂将于周四耗尽。

　　该公司的登月计划原定于2月23日进行，这将是历史上第一次由私营公司登月，也是1972年以来美国首次登月。休斯顿的直觉机器公司计划下个月发射一个单独的登月任务。

　　Astrobotic公司做出这一决定的同一天，美国国家航空航天局(NASA)将其计划的登月任务分别推迟了一年。阿尔忒弥斯2号的任务被推迟到2025年9月，该任务旨在让四名宇航员乘坐美国宇航局的下一代太空舱绕月飞行。最早在月球南极附近登陆宇航员的“阿尔忒弥斯3号”计划被推迟到2026年9月。

　　美国国家航空航天局表示，它需要更多的时间来调整和测试“猎户座”飞船上的新技术，包括用于载人飞行的生命支持系统和隔热罩。埃隆·马斯克的SpaceX公司获得了为美国宇航局提供新型着陆器的合同，该着陆器将用于阿尔忒弥斯3号。

　　美国宇航局局长比尔·尼尔森在一份声明中说:“我们将以前所未有的方式重返月球，在为未来的阿尔忒弥斯任务做准备时，宇航员的安全是美国宇航局的首要任务。”他补充说，早期的设备测试发现的问题需要更多的时间来解决。

　　Astrobotic的航天器为包括美国国家航空航天局(NASA)在内的商业和政府客户携带了20个有效载荷，计划将这些载荷送到月球。该公司与美国国家航空航天局签订了1.08亿美元的合同，开发了Peregrine，美国国家航空航天局将该任务视为将相对廉价的机器人着陆器送上月球的一种方式。据报道，该飞行器为美国宇航局携带了科学仪器和导航传感器。