宾夕法尼亚州斯克兰顿- - - - - -

　　周二，美国总统乔·拜登满怀怀旧之情回到了他在工人阶级的斯克兰顿长大的家乡，开始了为期三天的宾夕法尼亚州竞选活动，呼吁对富人增税，并称唐纳德·特朗普脱离现实。精英。

　　当这位民主党总统没有试图削弱他的共和党前任在复出竞选中的民粹主义吸引力时，他似乎正在享受回忆之旅。他在儿时的家逗留的时间比预期的要长，在那里，美国国旗在前廊上迎风飘扬，邻居们挤在人行道上，在盛开的树木和淡蓝色的天空下。随后，总统在后院与孩子们合影留念，其中一些孩子穿着校服。

　　拜登希望在这个关键的战场州站稳脚跟，而川普这个星期大部分时间都在纽约市的法庭上接受他的第一次刑事审判。拜登将于周三抵达匹兹堡，周四抵达费城，但他的行程将从斯克兰顿开始。长期以来，斯克兰顿一直是拜登政治自传中的主角。

　　周二，这座拥有7.5万人口的城市为拜登重塑围绕经济的对话奠定了基础。许多美国人目前对自己的财务状况感到不满。尽管失业率低，但持续的通货膨胀和不断上升的利率。

　　总统表示，他希望使税法更加公平，让更多的钱留在美国人的口袋里，并批评亿万富翁特朗普是为富人利益服务的工具。

　　“当我看待经济时，我不会从马阿拉歌庄园的角度来看待它。我是从斯克兰顿的角度来看的。”他将自己的家乡与特朗普居住的佛罗里达庄园进行了比较。

　　拜登提议对亿万富翁征收25%的最低税率。他补充说，税收是“我们投资这个国家的方式”。

　　“斯克兰顿价值观还是海湖庄园价值观，”拜登说。“这是对我们经济的相互竞争的愿景，将基本公平问题置于这场竞选的核心。”他在一个社区中心的讲台上发表讲话，讲台上的横幅上写着“所有美国人的税收正义”。

　　总统说，共和党几十年来以刺激经济为目的为富人减税的政策“让美国失败了，唐纳德·特朗普就是这种失败的化身。”他嘲笑特朗普的背景教给他的不仅仅是“致富的最佳方式是继承”，他还批评了这位前总统的社交媒体平台Truth social的市值急剧下跌。

　　拜登打趣说:“如果特朗普在他的公司Truth Social的股票跌得更低，他可以用我的税收计划比用他的更好。”

　　在演讲即将结束时，总统严厉批评了特朗普称在战斗中牺牲的退伍军人为“愚蠢的人和失败者”。他说，特朗普否认的言论是“不合格的”，并补充说，“感谢上帝，我没有站在他旁边。”

　　当天晚些时候，拜登在一个工会大厅为基层组织者举行的培训会上发表讲话，告诉与会者:“我们必须赢。它属于老式政治。它属于敲敲每一扇门。”

　　在许多站点，人们向拜登在这个小镇的根源致敬，人群在街道两旁为他的车队欢呼。特朗普的旗帜很少见，只有少数人抗议拜登支持以色列在加沙的军事行动。

　　在拜登在社区中心发表演讲之前，斯克兰顿市长佩吉·科格内蒂说:“乔·拜登从未忘记自己来自哪里。”宾夕法尼亚州州长乔什·夏皮罗也赞同这一观点，他说:“这是一个从未忘记和他一起长大的人的人。”

　　夏皮罗说:“他们是他脑子里的人，也是他心里的人。”

　　当拜登在社区中心登台时，人群在他开始演讲前高喊“再干四年”。拜登笑着开玩笑说:“我想我现在应该回家了。”然后他又迅速补充道:“不过我已经回家了。”

　　拜登在斯克兰顿的格林岭地区长大，直到他的父亲努力找工作，并在拜登10岁时把家搬到了特拉华州。

　　尽管特拉华州最终成为拜登政治生涯的发射台，但他经常回到斯克兰顿，包括在2020年选举日访问他童年的家。

　　在那次竞选中，拜登将总统竞选形容为“斯克兰顿vs公园大道”。他的连任竞选团队也在以类似的方式策划今年的竞选，他们发布了一段视频，呼吁促进中产阶级的发展，并采访了他的堂兄、一个同学和一名县专员。

　　穆伦伯格学院公共舆论研究所所长克里斯托弗·博里克把斯克兰顿描述为“政治文化中的传奇之地”，这将是对拜登政治吸引力的一次考验。

　　“从理论上讲，这是一个完全符合特朗普时代共和党民粹主义利益的领域，”博里克说。

　　然而，拜登在2020年赢得了该市和周边县的选举。如果拜登今年能够夺回斯克兰顿和类似的地方，并限制特朗普在农村地区的领先优势，他就可以确保在宾夕法尼亚州再次获胜。

　　匹兹堡所在的阿勒格尼县共和党主席萨姆·德马科说:“总的来说，今天的生活成本比乔·拜登刚上任时还要贵。”

　　“这就是家属的感受，”他说。“总统照本宣科的露面不会改变这一点。”

　　作为总统，特朗普在2017年签署了一系列税收减免法案，使富人不成比例地受益。许多减税措施将于2025年底到期，拜登希望保留其中的大部分，以履行他的承诺，即年收入低于40万美元的人不会多纳税。

　　然而，他还希望通过对富人和企业增税，在10年内增加4.9万亿美元的财政收入。他的政纲包括一项“亿万富翁税”，对最富有的美国人的收入设定25%的最低税率。

　　拜登的宾夕法尼亚州之行恰逢特朗普首次刑事审判的开始，这对民主党人来说既是机遇也是挑战。

　　特朗普正在为自己辩护，他被控阴谋压制与一名色情明星和一名《花花公子》模特有染的指控。拜登的团队默默地接受了这样的对比:前总统被关在法庭上，而现任总统可以自由地专注于选民最关心的经济问题。

　　然而，如果特朗普在对前总统的首次刑事审判中引起全国的关注，这种并列将变得不那么有用。

　　拜登没有提到川普的法律问题。相反，他告诉社区中心的人群，他在斯克兰顿学到的是“金钱不能决定你的价值”。

　　美联社记者Josh Boak和Will Weissert为华盛顿的报道做出了贡献。