埃里克·吉莱斯皮穿上凉鞋，走到屋外，敬畏地站在那里，看着清澈的小溪——通常是潺潺的小溪——像黑暗的激流一样奔涌。

　　然后他听到了呼救声。陡峭的河岸下有一排千篇一律的房子，现在泥水没过了屋檐。朋友和邻居——其中一些身体虚弱——仍留在家中，因为近30英尺的水冲入法国布罗德河系统，几分钟内水位上涨，十几名邻居被困，无法爬到更高的地方。

　　“那就是事情变得疯狂的时候，”附近Saluda的Wakey Monkey咖啡店的老板说。“我们没有办法为发生的事情做好准备。”

　　在阿巴拉契亚地区，当飓风“海伦”的残余物坠落在陡峭的地形上时，救援场景重复了6000多次，邻居和急救人员迅速采取行动，从沙发垫、桨板到骡子和支奴干直升机，他们用一切东西把朋友和陌生人送到安全的地方。超过230人在风暴中丧生，其中大部分在阿巴拉契亚地区。死者包括阿什维尔郊区一个家庭的11名成员。

　　来自北卡罗来纳州夏洛特市的飞行员内森·史密斯(Nathan Smith)在视察受灾情况时表示:“救灾中既有美丽，也有悲剧。”他驾驶着自己的1979年塞斯纳180 Skywagon飞机多次前往受灾严重的县机场执行任务。

　　根据位于罗利的北卡罗来纳州气候办公室的数据，海伦给北卡罗来纳州布西克的雨量计带来了31英寸的降雨，引发了自近20年前对卡特里娜飓风的错误反应以来最大的国家应急行动之一。

　　有一些疏忽和错误。但对这里前线的许多人来说，大自然最糟糕的情况得到了美国最好的结果。

　　现在，洪水袭击并消退大约两周后，充满戏剧性的救援工作已经让位于全面的恢复工作，道路开放，灯光闪烁。

　　虽然关于什么援助会到达以及何时到达的问题仍在盘旋，但大阿巴拉契亚地区的居民现在最关心的是漫长的复苏前景，他们中的许多人筋疲力尽，仍然对他们生活的混乱感到震惊，也对他们所在山谷的地理位置感到震惊。

　　共和党众议员查克·爱德华兹在10月2日写给选民的信中说:“记住，你们的社区在这里支持你们，你们的州在这里支持你们，你们的国家在这里支持你们。”“山里人很坚强，我们很有韧性。”

　　但在北卡罗来纳州的萨鲁达（Saluda），一个由铁路停靠站变成冒险目的地的地方，风暴过后当地商业协会的第一次会议的基调充其量是温和的。

　　该协会表示，世界著名的皮划艇目的地绿河(Green River)可能会在数月甚至数年内无法通行。由于主要道路被封锁，像蝙蝠洞和烟囱岩这样的旅游小镇被夷为平地，还有人会来赏叶吗?

　　“发生的事情很可怕，”萨鲁达紫洋葱餐厅的合伙人艾米丽·拉马尔(Emily Lamar)说。“接下来发生的事情也很可怕。”

　　救援人员的准入问题说明了这一点。由于40号州际公路部分路段被洪水冲毁，从南卡罗来纳到田纳西几乎没有路可走。著名的蓝岭公园大道已经无法行驶，被树木和冲刷物覆盖。阿什维尔古怪的河艺术区(River Arts District)的大部分被毁。烟囱岩村曾经是一个标志性的村庄，现在大部分都是位于吕厄湖下游的废墟。

　　两年前从佛罗里达搬到Saluda的凯伦·内夫（Karen Neff）说：“这种影响一直在蔓延。”

　　一个类似的例子是新奥尔良市，它在2005年至2011年间失去了超过四分之一的人口。但就像新奥尔良利用这次经历加固堤坝一样，这里的许多人希望卡罗来纳州的社区能够重建得更强。比如，受灾严重的阿什维尔就一直在讨论如何更好地控制其脆弱的河艺术区（River Arts District）的洪水。

　　加州圣莫尼卡帕迪兰德研究生院政策分析教授艾伦·克拉克-金斯伯格说：“这次复苏，如果完成的话，将需要几周、几个月、几年，甚至几十年。”“其中一些创伤将被纳入社区结构。”

　　许多住在这些山区的人长期以来一直对政府保持警惕——这种抵制可以追溯到威士忌叛乱，当时宾夕法尼亚州的苏格兰-爱尔兰人逃到山区避税。阴谋论认为，政府策划了飓风，以影响选举，如果联邦紧急事务管理局的资金不偿还，个人财产将被没收，这两者都是错误的。

　　克拉克-金斯伯格教授说：“谣言和错误信息在最初的反应和（在其他灾难中）的恢复中都产生了现实世界的影响，如果它们在这里产生了影响，我也不会感到惊讶。”他说，首当其冲的将是农村和边缘山区居民。阿巴拉契亚地区是美国最贫穷的地区之一。

　　对基督教救援机构“危机救援与恢复”(Crisis Relief & Recovery)的运营主管戴夫?赫恩(Dave Hearn)来说，不信任是无处不在的。佛罗里达人熟悉联邦应急管理局和救援系统的运作方式。但在阿巴拉契亚，上一次真正灾难性的洪水发生在1916年，尽管2004年发生过一次大洪水。

　　“现在，这里的人们都很震惊，”赫恩说。“他们还在处理发生的事情。所以我们在这里教育人们，帮助他们。”

　　在亨德森维尔（Hendersonville）的克利尔溪（Clear Creek）岸边，生存和社区建设的课程来得既艰难又迅速。

　　在亨德森维尔，在洪水中受损的20多所房屋中，有许多已经被掏空了。邻居们设立了供给站，两名当地承包商担任领导角色，在工作进行时，邻居们三五成群地聚在一起聊天。

　　Dorota Dmytryszyn是20年前从波兰移民过来的，不久之后就在Clear Creek买下了这栋房子，她是救援工作的一部分——然后她自己不得不被Gillespie先生和其他人救出。

　　“它教会了我们一件事，”Dmytryszyn女士说。“安全是难以捉摸的。”

　　她的丈夫马里奥(Mario)在经历了一次创伤性的救援后摇了摇头。在那次救援中，他曾一度帮助两名老人穿过急流，河水没过他的胸部。“我不确定在这里重建，”他说。“我对水已经不确定了。”

　　前加州人莱昂内尔?德拉瓦斯(Lionel Delavas)在帮邻居清理房子，他拿起一张浸透了水的迈克尔?杰克逊(Michael Jackson)唱片，摇了摇头。“我爱迈克尔·杰克逊，但我真的需要这个吗?”

　　“经历了这一切之后，我对生活有了新的看法，”德拉瓦斯说。“我认为，在我们一起工作的过程中，人们对彼此的看法被打破了。风暴之前曾有过不信任，现在已经过去了。它重新调整了人们对重要事物的关注。当我看到这些东西的时候，我在学习，它到底有多重要?我学到了也许我们可以用更少的东西更快乐。”

　　周一，在萨鲁达，吉莱斯皮的咖啡店里灯火闪烁。Saluda小学于周三重新开放。山间仍有泥石流的痕迹，但装满食物的食品储藏室里的捐赠者比顾客还多。

　　然而，在这条路上，两个主要景点——绿河湾和峡谷，一个高空滑索游乐设施——由于不确定的未来而关闭。

　　萨鲁达餐厅的老板拉马尔周三乘坐一辆全地形车去检查受损情况。

　　“这条河不一样了，”她说。“河水变了。”