北德文郡的农民告诉ITV新闻的理查德·劳伦斯他们很“担心”

　　西部地区的农民担心财政大臣雷切尔·里夫斯的预算对农业意味着什么。

　　她宣布削减农业财产救济，这将使农田在代代相传时需要缴纳遗产税。

　　根据新规定，农民家庭可以免税100万英镑，但超过100万英镑后，剩余价值的50%将有资格纳税。

　　财政大臣表示，100万英镑的限额将有助于保护小农场。

　　然而，农民们说，这个起征点不太可能足以保护哪怕是最小的农场，这意味着现在几乎所有的农民都可能在他们死后被征收遗产税。

　　“多年的农耕将一去不复返”

　　ITV News West Country采访了北德文郡Newton Abbot农贸市场的农民。

　　围栏承包商朱利安?斯利（Julian Slee）表示：“主要担心的是农业财产损失。

　　“如果不这样做，你会看到一代又一代的农场将会下沉，因为年轻一代现在将无法承担这40%。

　　“多年的农业将不复存在。我们正在挣扎，但这对很多农民来说将是致命的一击。”

　　预算不像担心的那么“激烈”

　　第四代农民汤姆·拉特雷说：“在100万英镑的初始价值之后，似乎可以减轻50%的负担，所以希望这次打击不会像我们最初担心的那么严重。”

　　“在北德文郡，人们务农是为了确保未来有所收获。”

　　“我们的货架可能很快就空了。”

　　埃德温·丹尼尔说：“当我还是个孩子开始种地的时候，一只肥羊值6英镑，够一个人干整整一周。但现在你需要的不仅仅是每天一只羊来支付一个人。

　　“当我离开学校时，羊毛可以支付房租。我们产的700只母羊的羊毛足够买一栋房子了——这就是它的价值。

　　“你知道，他们把很多农民的儿子赶出了农场。

　　“我去过世界上的几个国家，我认为每个国家都应该尽可能多地生产粮食来养活这个国家。我估计英国的产量可以达到80%但我估计我们更接近45%他们说是55%，但我认为应该更少，因为你处于非常贫穷、非常脆弱的境地。

　　“如果我们像世界其他地方一样遇到麻烦，我们的货架可能很快就会空下来。农业是英国工业的支柱，食品是最重要的。”

　　“这让我感到非常紧张。”

　　ITV News West Country也采访了切本纳姆附近Hillend农场的所有者Ceri Cryer。

　　Ceri同时也是Brinkworth乳业公司的董事，他说：“如果我们把一个奶牛场的价值定为每英亩8000英镑，那么我们可能有125英亩的土地是免税的。但那是一个小规模的农场，在经济上并不可行。

　　“你需要耕种比这更大的土地，才能使它发挥作用。

　　“因此，这项政策实际上是在说，在代际过渡的时候，将会有一大笔税收，你要么需要借钱，要么需要卖掉部分。

　　“这肯定会影响英国可能继续开展的农业生产。”

　　Ceri补充道：“就个人而言，对我们来说，这让我感到非常紧张。这让我对继续投资更加焦虑，因为当我种地的时候，我总是把种地当成永远种地。

　　“但是，有了这项政策，我更担心农场会越来越难以继续经营下去。

　　“那么，我所做的投资是否只需要持续到我的生命结束？”也有可能是我的孩子或者其他人接管了这个农场。

　　“我有三个儿子，分别是16岁、14岁和8岁，如果他们愿意，我希望他们继续经营布林克沃斯奶牛场的农场。

　　“当我听到有关提高雇主国民保险缴费的暗示时，我很担心。

　　“虽然我还没有机会详细研究，但看起来雇主不需要申请就可以雇佣四个人的津贴对小企业有帮助。

　　Ceri补充说，听到燃油税不会像传言那样增加，她松了一口气。

　　“这会对心理健康造成更大的伤害”——NFU

　　全国农民联合会主席汤姆?布拉德肖表示：“这显示出对农村的误解。这表明政府对正在发生的事情和我们生产食物的方式没有同情心。

　　“农业家庭将会非常关注这些变化。这些家庭是我们食品工业的基石。”

　　“旧的遗留预算计划也将逐步淘汰。这将对他们的短期现金流产生巨大影响。

　　“家庭农场，无论大小，都生产着消费者每天三次依赖的原料。食品价格将大幅上涨，这将不得不转嫁到消费者身上。

　　“这将对心理健康造成更大的损害。目前，这似乎只是对我们提供的经济增长缺乏理解。

　　“我们希望与国务卿和首相召开紧急会议。政策与言论不符。”