盖蒂图片社

　　1939年，当德国坦克和士兵入侵波兰时，一位著名的波兰艺术家和他的电影明星妻子典当了他们的珠宝，逃离了这个国家。

　　斯特凡·诺布林和莉娜放弃了他们正在建造的梦想家园，以及他们所有的艺术遗产，以换取安全。

　　这对夫妇打算在美国寻求庇护，途经罗马尼亚、土耳其和伊拉克，最终抵达殖民地印度，在那里生活了六年。

　　他们漫长的停留导致了艺术家和印度统治者之间不太可能的合作，并给印度带来了一些融合了西方美学和印度肖像学的最好的艺术品。

　　在1941年至1946年间，几位印度国王委托诺布林用绘画装饰他们的宫殿，甚至以装饰艺术风格设计他们的内部——一种庆祝创新和技术的现代主义风格。

　　诺布林因地制势，以他独特的混合风格，画出了印度诸神的美丽壁画、印度史诗《摩诃婆罗多》和《罗摩衍那》中的整幅场景，甚至还有印度著名的老虎、豹子和大象。

　　他的画作可以在拉贾斯坦邦的Umaid Bhawan宫殿和古吉拉特邦莫尔比统治者的宫殿中找到。拉贾斯坦邦曾经是焦特布尔王子邦统治者的家，现在已被改造成一家豪华酒店。

　　诺布林的专家克劳斯-乌尔里希·西蒙(Claus-Ullrich Simon)在一部记录诺布林在印度的作品的纪录片《Chitraanjali》中说，诺布林还为比哈尔邦的拉姆加尔王公画过肖像画，但这些艺术品已经随时间流失了。

　　他的壁画宏伟而充满活力，充满了运动感和情感。它们描绘了装饰艺术风格的明显特征，如极简主义、细长的人物形象、几何形状和大胆的色彩;但它们融合了对传统印度形象的创新诠释，包括印度诸神的特征和姿势。

　　盖蒂图片社

　　诺布林于1892年出生在华沙一个富裕的实业家家庭。他的父亲希望他成为一名商人，并送他去比利时的安特卫普学习商业。但诺布林的兴趣在于绘画，这可能是他从一位著名法国画家的后裔——他的叔父那里继承来的基因。

　　因此，年轻的诺布林放弃了学业，前往欧洲，在那里他参观了许多画廊，并为比利时、法国和英国的杂志制作插图，Agnieszka Kasprzak在文章《Stefan Norblin的意外归来》中写道。

　　后来，他回到华沙，从事平面艺术家、舞台设计师和图书插画师的工作，并逐渐在社会精英中培养了一批粉丝。诺布林最出名的是他的肖像画。

　　1933年，他与第二任妻子莉娜相识并结婚，这对有影响力的夫妇在华沙过着舒适的生活。但第二次世界大战迫使他们背井离乡，来到遥远的印度海岸。

　　Chitraanjali的建筑师Rahul Mehrotra说，这对夫妇第一次到达英属印度的孟买(现在的孟买)，受到了文化、宗教和语言的融合。这对夫妇在这里安家，诺布林开始在顶级画廊展出他的作品，吸引了富有的赞助人的注意。

　　在20世纪30年代和40年代，装饰艺术风格在欧洲是一个巨大的趋势，但它还没有渗透到印度的建筑景观中。但许多印度王公的儿子在出国留学时就接触到了这种风格。

　　因此，当Mahendrasinhji的儿子在Morvi(现在的Morbi)建造一座新宫殿时——他将其命名为“新宫殿”——他希望这座宫殿的设计和家具都具有装饰艺术风格。

　　盖蒂图片社

　　他让诺布林用他的画美化这个地方的内部。这位艺术家创作了大量的壁画，描绘了狩猎场景、在祈祷中迷失的印度教湿婆神、统治者祖先的肖像，以及捕捉该地区动植物的图像。他的人物有深色和浅色的混合肤色和神秘的，仙女般的品质。

　　这位艺术家的下一个大委托来自Umaid Singh，他邀请诺布林装饰和设计焦特布尔皇家住宅的内部。卡斯普扎克在她的论文《为王公服务的波兰艺术家》中写道，这一要求可能是由于一次航运事故造成的，那次事故摧毁了王公从伦敦订购的家具。

　　人们可以在庞大的Umaid Bhawan宫殿里看到诺布林最好的作品。最令人着迷的是杜尔加女神的壁画，她经常被描绘成骑着狮子杀死恶魔。女神也被描绘成有很多只手，每只手都拿着致命的武器。

　　在诺布林的一幅杜尔加画中，这位女神看起来几乎像一位埃及公主;在另一幅画中，用黑色颜料勾勒出女神的轮廓，使她看起来几乎像一道阴影划过墙壁。

　　在其中一个被称为“东方房间”的房间里，诺布林绘制了一系列六幅壁画，描绘了《罗摩衍那》中的重要场景，包括女神西塔被恶魔国王拉瓦那绑架，以及她走进火中向丈夫罗摩勋爵证明她的贞洁。诺布林还设计了宫殿里的整个房间，包括国王和王后的套房、客厅和餐厅。

　　国家

　　波兰视听研究所和波兰驻新德里大使馆

　　随着时间的推移，由于缺乏护理、高温和潮湿，诺布林的几幅画遭到了破坏，但现在波兰政府对它们进行了修复。他的作品曾在波兰和印度展出，但很多人仍不知道他的作品。这可能是因为这位艺术家离开印度去美国后没有获得同样的成功。

　　他们在旧金山定居，那里的艺术界并不欢迎这位波兰艺术家。他很少收到委托，过了一段时间，由于青光眼，他的视力开始衰退，他停止了绘画。他的妻子曾经是一位著名的女演员，为了养家，她在一家美容院做美甲师。

　　这个家庭努力维持收支平衡，诺布林陷入了抑郁。1952年，这位艺术家结束了自己的生命，因为他不想成为家人的负担。随着他的去世，他在印度的绘画遗产逐渐被遗忘，直到20世纪80年代被克劳斯-乌尔里希·西蒙(Claus-Ullrich Simon)重新发现。

　　从那时起，为了让这位艺术家的作品重新回到聚光灯下，人们做了很多工作，但还有很多工作要做。