英国广播公司

　　吉米·卡特将于周二庆祝自己的百岁生日，这使他成为第一位达到这一里程碑的美国总统。

　　卡特是一名民主党人，1977年至1981年在白宫任职。过去19个月，他一直在家乡乔治亚州接受临终关怀。

　　但他的孙子杰森(Jason)今年9月说，这位在20世纪60年代作为州参议员首次进入政界的前花生农民，“在情感上投入，仍然有经历，笑着，爱着”。

　　这位百岁老人仍然有政治野心:据他的孙子说，这位人道主义和诺贝尔奖获得者在11月的选举中说，“我只是想把票投给卡玛拉·哈里斯”。

　　为了纪念这一时刻，“仁人家园”的志愿者们——卡特为之工作了40年的住房慈善机构——本周在明尼苏达州建造了30套住房。

　　星期二，在这位前乔治亚州州长的家乡普莱恩斯也将举行庆祝活动。届时将有军用飞机飞过，100名新公民将为他举行入籍仪式。

　　盖蒂图片社

　　盖蒂图片社

　　本月早些时候，一场星光熠熠的音乐会在乔治亚州的亚特兰大举行，庆祝这位第39任总统里程碑式的生日，并为卡特中心筹集资金。

　　卡特当时说:“这是一个令人难以置信的夜晚，充满了美妙的音乐和衷心的敬意，它创造了历史，成为有史以来第一次为在世的美国总统庆祝100岁生日。”

　　这场音乐会筹集了120多万美元(90万英镑)，还播放了其他总统的录音信息，将于周二在乔治亚州公共广播公司播出。数十个音乐表演在活动中进行，数千人参加。

　　他的家人说，这位前总统将在周二观看直播。

　　卡特未能亲自出席音乐会，但他在2023年11月罕见地公开露面，当时他参加了妻子罗莎琳的追悼会，罗莎琳于当月早些时候去世，享年96岁。

　　他们77年的婚姻是所有第一夫妇中最长的。

　　盖蒂图片社

　　盖蒂图片社

　　2023年2月，当卡特第一次进入乔治亚州普莱恩斯的临终关怀时，据报道，一些亲戚觉得他只剩下几天的时间了。

　　“这是一份礼物，”他的另一个孙子乔希·卡特(Josh Carter)最近在接受《纽约时报》采访时说。“这是一个我不知道我们会得到的礼物。”

　　其他人说，卡特的故事也提高了人们对临终关怀的好处的认识。康涅狄格临终关怀医院首席执行官芭芭拉·皮尔斯在接受BBC美国合作伙伴CBS新闻采访时表示:“我们都支持吉米·卡特。”

　　她说:“他为我们做的比我们为自己做的还要多，他指出这是一个合理的选择。”“他允许每个人把(临终关怀)作为一个合理的选择，不会缩短他们的生命，但确实会增加他们的舒适度和满足感。”