添加细节，照片标签

　　周二，十多名越南官员因涉嫌在新冠肺炎大流行期间在遣返航班上腐败而在河内受审，去年有54人被判入狱。

　　The case is part of a major anti-graft drive that has led to the resignation of a president and two deputy prime ministers in a country where political changes are usually carefully orchestrated.

　　去年，54名官员和商人因收受、提供贿赂或充当中间人而被判有罪，据官方媒体称，这些贿赂总额达950万美元。

　　其中包括外交部、卫生部和公安部的四名前高级官员，他们被判处无期徒刑。

　　周二出庭受审的17人包括交通运输部和省级官员，以及旅游公司员工，他们被控受贿、滥用职权和藏匿罪犯。

　　泰国北部阮省的前官员陈东告诉法庭，他收受了大约30万美元的贿赂和组织隔离设施的佣金。

　　据越南官方报纸《越南法律》（Vietnam Law）报道，他对法庭说：“我这么做是因为我看到了赚钱和造福自己的机会。”

　　审判预计将持续一周左右。

　　在2020年初疫情最严重的时候——当时越南几乎对所有人关闭了边境，禁止回国的公民入境——被告涉嫌行贿或受贿，以帮助人们获得遣返航班的座位。

　　当时，回国人员面临着复杂的入境手续、昂贵的航班和隔离费用。

　　去年，河内的一位母亲告诉法新社，在疫情最严重的时候，她花了1万多美元把十几岁的女儿从欧洲的寄宿学校接回越南。

　　这些贪污指控是反腐运动的一部分，该运动揭露了越南在应对新冠疫情期间达成的一些交易。

　　去年，越南橡皮图章的国会免去了负责应对新冠肺炎疫情的前外交部长范平明和武德丹的副总理职务。

　　镇压行动还导致阮春福总统下台，因为他对多位官员的缺点“承担了政治责任”。

　　tmh / aph / rma / jts