(注:更新前5段报价上调，第7段股票反应;更改标题)

　　首尔，10月4日(韩联社)——私募股权公司MBK Partners和Young Poong Corp.周五进一步提高了收购要约价格，以获得韩国锌公司的控股权，将全球最大锌冶炼厂的股价推至历史新高。

　　安博凯和Young Poong在提交给监管机构的文件中表示，将收购Korea Zinc的报价上调至每股83万韩圆(合627美元)。

　　此举发生在收购要约即将到期前的最后一个交易日。随着收购价格的提高，收购期限延长至10月14日。

　　这一价格与韩国锌业会长崔允范提出的还价价格相当。

　　上周，安博凯与韩国锌业的第一大股东英丰共同将收购价格从每股66万韩元提高到了75万韩元。

　　本周，韩国锌业总裁崔允范(音译)罕见地表示，将以每股83万韩元的价格回购并注销自己的股份，从5日开始到10月23日止。

　　当天下午，韩国锌的股价一度上涨9.26%，达到77.9万韩元。

　　Korea Zinc在周五提交给监管机构的文件中表示，它将动用自己的1.5万亿韩元，并再借款1.16万亿韩元来进行收购。

　　随着安博克与Young Poong在9月中旬联合发起公开收购要约，收购韩国锌矿至多14.61%的股份，围绕韩国锌矿经营权的争夺战已日趋白热化。

　　据业内人士透露，Young pong和支持投资者持有33.13%的股份，而Korea Zinc的崔会长和支持投资者持有33.99%的股份。

　　这场持续不断的冲突标志着Young Poong和Korea Zinc之间长达数十年的合作结束，后者是由张炳熙(Chang Byung-hee)和崔基浩(Choi Ki-ho)于1974年共同创立的。

　　自成立以来，崔氏家族一直管理着韩国锌业，而张氏家族则负责Young Poong和其他电子零部件子公司。

　　紧张局势在2022年升级，当时韩国锌业联合创始人崔基浩(Choi Ki-ho)的孙子崔润范(Choi Yun-beom)成为韩国锌业董事长，并试图将该公司从Young Poong剥离，从而引发了目前的控制权之争。(结束)