英国改革派领袖奈杰尔?法拉奇（Nigel Farage）昨日在白厅（Whitehall）被禁止与其他政治领导人一起献花圈后，马丁?多布尼（Martin Daubney）指责一名记者“低俗地嘲笑”法拉奇。

　　在英国广播公司新闻频道的一场激烈争吵中，丽贝卡·里德说，她觉得奈杰尔·法拉奇指责“当权派”把他赶到阳台上，不允许他在今年的纪念日仪式上献花圈，这太“幼稚”了。

　　里德说：“1984年，玛格丽特?撒切尔（Margaret Thatcher）监督了增调，这意味着四国中每个国家都将有代表，这感觉很合适。”

　　“我的意思是，如果真的是人们太幼稚而无法处理这件事，那么让我们把它脱掉，让总理和反对派领袖敬献花圈，而不是其他人。”

　　“老实说，这就像在聚会上为糖果打架的淘气孩子。我对任何试图以此为论据的人感到失望。

　　“站在那个阳台上是一种荣幸，站在比赛中心是一种荣幸，参加比赛是一种荣幸。这与你无关。”

　　然而，马丁回击说：“丽贝卡，公平地说，奈杰尔·法拉奇是现在整个议会中最支持武装部队、最支持退伍军人的政治家之一。

　　“他对此有强烈的感情，当然实际上很多公众都同意他的观点。

　　“他本应该有机会的。所以我的问题是，这是为了在如此重要的日子里让小党派远离聚光灯吗？规则应该改变吗？”

　　里德回答说：“不，这是几代人以来的做法。这跟奈杰尔·法拉奇或其他任何人想要什么无关。这是关于尊重牺牲的军队。

　　“比如说，如果你想去克拉克顿敬献花圈，我相信克拉克顿的人们见到奈杰尔会很高兴的。他们可能会提醒人们他是谁，但他们会很高兴看到他。”

　　这些言论让英国广播公司新闻主持人勃然大怒，马丁几乎立即将这一评论称为“卑鄙的嘲笑”。

　　他说：“这是不公平的，实际上他已经这么做了。他今天就这么做了。丽贝卡·里德，他在停战日那天在克拉克顿献了花圈。这已经做到了。所以这是一个卑鄙的嘲笑。

　　“现在你利用停战日来尝试奈杰尔·法拉奇在克拉克顿的出席率。你在把停战日政治化、武器化。”

　　这位英国改革派领袖透露，他的政党被告知不能献花圈，因为该党在下议院只有5名议员，低于有资格献花圈的6名议员的门槛。

　　法拉奇告诉英国广播公司新闻，“建制派”阻止他敬献花圈，并表示，下届选举后，该党希望赢得更多席位，情况就不一样了。

　　他补充说：“我个人没有抱怨，但其他人有。”