真主党火箭袭击以色列游乐场,造成至少11人死亡,其中大部分是儿童,这是自10月7日以来最致命的袭击

2025-08-12 01:56来源:本站

  

  星期六,一枚真主党火箭袭击了以色列控制的戈兰高地的一个足球场,造成至少11人死亡,其中大多数是10至20岁的儿童和年轻人。这是自10月7日的大屠杀引发以色列与哈马斯的战争以来,以色列遭受的最致命的袭击。

  官员们说,黎巴嫩恐怖组织发射的火箭瞄准了北部德鲁兹镇马吉达勒沙姆斯,并补充说,这种升级可能会加剧正在进行的战争。

  Residence and paramedics rush to help children moments after a rocket attack hit a soccer field in the Druze town of Majdal Shams

  Former IDF chief of staff and Israeli politician Benny Gantz arrives as Israeli officials respond after rockets were launched across Lebanon's border with Israel

  以色列领导人立即聚集在一起权衡其应对措施。

  以色列外交部长卡茨(Israel Katz)与以色列总理内塔尼亚胡(Benjamin Netanyahu)讨论了这次致命袭击,并宣布“真主党越过了所有红线”,这个犹太国家现在正与黎巴嫩恐怖分子“面临全面战争”。

  卡茨说:“毫无疑问,我们将付出代价。”他还说,真主党将为自己的行动付出更高的代价。

  At least 11 people between 10 and 20 years old were killed.

  当以色列进行报复时,卡茨声称它将得到美国和欧洲的“全力支持”。

  在收到真主党袭击的消息后,内塔尼亚胡从华盛顿特区赶回以色列,将他的航班提前了三个半小时。

  他在星期三向国会发表讲话后,星期六仍在首都华盛顿,并分别与拜登总统、副总统哈里斯和共和党总统候选人川普举行了会晤。内塔尼亚胡没有立即发表声明,但在袭击发生后不久发布了一张他与军事部长磋商的照片。

  据报道,多达40人在袭击中受伤,其中少数人伤势严重。

  Residents rush to help injured children, moments after the attack.

  伊朗支持的真主党否认实施了这次袭击。几小时前,以色列对黎巴嫩南部的Kfarkela镇(距离Majdal Shams大约10英里)发动空袭,炸死了4名真主党成员。

  真主党的一名喉舌对美联社说,这个恐怖组织“断然否认对沙姆斯发动了袭击”。

  At least 10 people, including several children, were killed Saturday by a Hezbollah rocket fired into northern Israel that struck a playground and soccer field in the Golan Heights town of Majdal Shams.

  More than a dozen others were wounded in Saturday's attack.

  真主党没有暗示是另一个罪魁祸首,但承认向戈兰高地以南约40英里的马阿莱·格姆拉镇发射了火箭弹,以报复对Kfarkela的炮击。

  Israel Defense Forces issued a statement blaming the group, which has been lobbing rockets over Israel’s northern border since the war with Hamas started after that terror organization’s brutal Oct. 7 attack on Southern Israel.

  以色列当局说,星期六从黎巴嫩向以色列发射了至少30枚火箭弹。

  Officials expect the death toll will likely rise, as some of the wounded were listed in critical co<em></em>ndition at nearby hospitals.

  Israeli security forces and local residents gather at a site wher<em></em>e a reported strike from Lebanon fell in Majdal Shams village.

  自从哈马斯战争开始以来,伊朗支持的真主党一直在向以色列与黎巴嫩的北部边界发射火箭弹。

  星期六的受害者来自德鲁兹社区,这是一个以阿拉伯语为主要语言的宗教少数民族。孤立的德鲁兹人只占以色列总人口的1.6%。

  以色列国家急救中心的伊丹·阿夫沙洛姆(Idan Avshalom)说,伤者被送往当地三家诊所。

  Palestinians inspect the damage following an Israeli strike on the Khadija school.

  “我离开了附近的基布兹,几分钟内就到达了现场。“我看到足球场上发生了巨大的骚乱,伤亡和死亡、破坏和燃烧物品的严重场面,”他在该机构Facebook上的一篇帖子中说。

  纽约州民主党众议员里奇·托雷斯(Ritchie Torres)在袭击发生后不久发表声明说:“自10月7日以来,真主党一直在用火箭弹轰炸以色列,使多达10万名以色列人流离失所,并恐吓了更多的人。杀害这些孩子是真主党无情恐怖的最新表现。”

  Palestinians flee from parts of Khan Younis following an evacuation order by the Israeli army.

  以色列总统赫尔佐格称星期六的袭击“令人心碎”,并表示“面对”真主党秘书长哈桑“纳斯鲁拉的恐怖袭击,世界不能继续保持沉默,这些袭击是在伊朗邪恶帝国的命令下进行的。”

  赫尔佐格誓言,“以色列国将坚决捍卫其公民和主权”,并为受害者“和伤者的康复”祈祷,并补充说,“没有任何言语可以安慰那些不是自己过错而失去生命的年轻受害者的家人。”

  A photo of CIA director Bill Burns.

  他说:“真主党是由伊朗武装和资助的,他们不分儿童或成人、士兵或平民、犹太人或穆斯林、德鲁兹派或基督徒。”“真主党恐怖分子今天残忍地袭击和杀害了孩子们,他们唯一的罪行就是出去踢足球。他们没有回来。”

  以色列文化和体育部长、利库德集团(Likud party)领导人佐哈尔(Miki Zohar)说,现在是“给真主党致命一击”的时候了,他在一份声明中补充说,“我们越推迟行动,付出的代价就越痛苦。”

  Fleeing Palestinians leave Khan Younis, following an evacuation order from the IDF.

  与此同时,反对派领导人亚伊尔·拉皮德也呼吁对真主党采取行动,然后谴责内塔尼亚胡出国。

  拉皮德说,他“在这种时候应该在以色列,参与战争的管理”。“他除了自己什么都不关心。”

  以色列官员说,对真主党侵略的军事反应应该是严厉的。

  一位以色列高级官员告诉以色列第12频道,“北部的事件将使该地区的战斗发生戏剧性的转变”,而另一位消息人士告诉该电视台,“马吉达勒沙姆斯的灾难可能标志着战争方向的改变。”

  黎巴嫩政府发表声明谴责这次袭击,但敦促“各方立即停止敌对行动”。

  在周末的袭击发生之前,另一轮和谈将于周日开始在罗马举行。参加和谈的有美国中央情报局局长伯恩斯(Bill Burns)、摩萨德局长巴尔内亚(David Barnea)、卡塔尔总理和埃及情报部门负责人。

一物网声明:未经许可,不得转载。