英国和美国签署了一项旨在加速部署“尖端”核技术的新协议，这让艾博年政府陷入了困境，而艾博年政府拒绝加入该协议。

　　英国政府宣布该协议的新闻稿的原始版本称，澳大利亚和其他一些国家有望签署该协议。但这段话已从声明中删除。

　　《卫报》随后报道称，“英国政府承认，将澳大利亚列入签署美英民用核协议的国家名单是一个错误。”

　　澳大利亚正在与英国和美国合作建立AUKUS，这是一个三边联盟，将为澳大利亚提供第一艘核动力潜艇。

　　这项新协议促进了核技术的发展，以帮助工业脱碳并加强能源安全。英国能源大臣米利班德（Ed Miliband）和美国能源副部长特克（David Turk）在第29届联合国气候变化大会期间在巴库签署了这项协议。

　　出席缔约方会议的澳大利亚能源部长克里斯·鲍恩（Chris Bowen）的发言人说：

　　澳大利亚不会签署这项协议，因为我们没有核能工业。

　　我们认识到，一些国家可以根据本国国情选择使用核能。

　　我们的国际合作伙伴明白，澳大利亚拥有丰富的可再生能源资源，这使得核电，包括通过小型模块化反应堆进行的核电，不可能被纳入我们的能源结构，以促进脱碳努力。

　　这位发言人说，澳大利亚将继续作为该协议的观察员，继续支持其科学家在其他核研究领域的工作。

　　反对党领袖彼得?达顿回应称：“在克里斯?鲍文和艾博年的领导下，澳大利亚正开始成为国际上的尴尬。”

　　在议会上，副总理Richard Marles——在Albanese参加巴西g20峰会期间担任代理总理——说，如果澳大利亚走核能的道路，那么该国每个家庭的账单将增加1200澳元。

　　英国政府的声明说，该协议“将有助于汇集价值数十亿英镑的核研究与开发——包括世界领先的学术机构和核创新者。”

　　声明称，先进的模块化反应堆等新技术可以帮助包括航空燃料、氢气或先进钢铁生产在内的重工业脱碳。

　　核能是反对党达顿能源政策的核心。该联盟已经在全国范围内确定了七个拟议中的核电站选址。

　　本文最初发表于The Conversation网站。阅读原文。