据透露，一名沙特阿拉伯代表被指控直接修改了Cop29的官方谈判文本。

　　缔约方大会主席通常将谈判文本作为不可编辑的PDF文件同时分发给所有国家，然后进行讨论。一位专家表示，给予一方编辑权限“可能会让整个缔约方处于危险之中”。

　　石油资源丰富的沙特阿拉伯被许多人视为联合国气候峰会上减少化石燃料燃烧行动的持续障碍，并被形容为第29届联合国气候变化大会上的“破坏球”。

　　周六早些时候，阿塞拜疆总统分发了一份文件，其中更新了关于公正过渡工作计划（JTWP）的谈判文本。该计划旨在帮助各国走向更清洁、更有韧性的未来，同时减少不平等。

　　该文件在发送时对先前分发的版本进行了“跟踪修改”。在两个案例中，该文件显示，编辑是由来自沙特能源部、JTWP负责人巴塞尔·阿尔苏布尔（basel Alsubaity）直接进行的。《卫报》被告知，它没有被送到其他国家进行编辑。

　　其中一项修改删除了“鼓励缔约方在制定和实施国家自主贡献、国家行动计划和低碳leds计划时，考虑与第一次全球盘点的结果和《巴黎协定》的相关条款相一致的公正过渡途径”的文本部分。（ndc是国家自主贡献，nap是国家适应计划，LT-LEDs是长期低排放发展战略。）

　　国际气候政治中心主任、缔约方资深人士凯瑟琳·阿布鲁（Catherine Abreu）说：“在谈判进行的过程中，所有各方都需要看到主席文本，这通常是通过同时向所有各方分发不可编辑的PDF文件来完成的。”

　　她说：“让其中一方有权编辑这些文件，而另一方则以推翻去年达成的从化石燃料转向可再生能源和提高能源效率的历史性全球协议而闻名，这显示出令人担忧的独立性和客观性的缺乏，显然违反了这一进程的精神和规则。”“总统的这种行为可能会使整个缔约方大会处于危险之中。”

　　两个组织——小岛屿国家联盟和最不发达国家联盟——在周六的一次重要会议上退场，称总统没有征求他们的意见。

　　德国外交部长安娜莱娜·贝尔博克（Annalena Baerbock）周六在编辑事件曝光前表示：“我们正处于少数化石燃料国家的地缘政治权力游戏之中。我们不会允许最脆弱的国家，尤其是小岛屿国家，被少数富有的化石燃料排放国剥削，不幸的是，这些国家在这个时候得到了（Cop29）主席的支持。”

　　气候社会科学网络（Climate Social Science Network）在2023年的一份报告中得出结论：“有一个国家年复一年地在破坏全球气候谈判的进展方面发挥了巨大作用，那就是沙特阿拉伯。这家化石燃料巨头30年来一直在阻挠和拖延，以保护本国的石油和天然气行业，并试图确保联合国气候谈判取得尽可能少、尽可能慢的成果。

　　“在联合国气候谈判的所有轨道上，利雅得的特使都是最活跃的，经常反对限制化石燃料的努力，”它说。“尽管沙特阿拉伯各地气温上升，地下水供应下降，但利雅得几乎没有表现出改变战略的迹象。”

　　记者联系了Cop29主席国、《联合国气候变化框架公约》和沙特代表团，请其置评。