约翰·雷维尔和保罗·桑德尔著

　　路透苏黎世/伦敦8月10日电- - -瑞士电信(swisscom)周五表示，将以80亿欧元(87亿美元)收购沃达丰(NASDAQ:VOD)意大利分公司，并将其业务与其意大利子公司Fastweb合并。这是欧洲竞争最激烈的电信市场的最新一轮整合。

　　在此之前，法国移动运营商Orange的西班牙业务与竞争对手MasMovil的合并已于本周早些时候获得批准，沃达丰去年10月将其西班牙业务出售给Zegona Communications。

　　瑞士政府控股的瑞士电信(Swisscom)表示，这笔全现金交易将通过债务融资。

　　沃达丰表示，在完成在意大利和西班牙的交易以及出售西班牙业务后，该公司将向股东返还40亿欧元资本，并从2025财年开始将股息减半至每股4.5欧分。

　　截至格林尼治时间1250，瑞士电信在伦敦的股价上涨5.7%，而瑞士电信在苏黎世交易所的股价上涨4.2%。

　　Berenberg的分析师表示，瑞士电信正在增加对竞争激烈的意大利市场的敞口，并进一步分散其在瑞士核心市场以外的业务。

　　但他们补充说，该公司发出的信号显示，2025财年的股息将增长18%，并将于2026年支付，以及成本协同效应推动的增长“有助于消除公告中的刺痛感”。

　　瑞士电信的这笔交易将缔造意大利第二大固话宽带运营商，仅次于意大利电信(TIM)，在这一备受重视的业务领域拥有强大的影响力，同时在移动领域也处于领先地位。

　　与此同时，在法国的伊利亚特(Iliad)于2018年降价后，意大利的移动运营商一直难以获得资本回报。

　　瑞士电信首席执行官埃斯克利曼(Christoph Aeschlimann)表示，鉴于该公司长期参与意大利业务，且国内发展“平平无奇”，这笔交易具有战略意义。

　　“我们17年后才进入意大利市场，所以这是下一步……巩固我们在市场上非常成功的地位，”他告诉记者。“我100%相信，这笔交易将增强瑞士电信的整体实力。”

　　Aeschlimann说，瑞士电信此举得到了瑞士政府的支持，后者持有瑞士电信51%的股份。

　　瑞士政府表示，将在今年审查其持有的瑞士电信股份，包括“公司私有化或部分私有化的问题”，但没有提供更多细节。

　　瑞士电信的目标是每年节省6亿欧元，主要是通过将移动客户从Fastweb迁移到沃达丰网络。

　　该交易预计将于2025年第一季度完成，不需要股东投票。

　　最后一步

　　沃达丰首席执行官Margherita Della Valle表示，这笔交易是重组其欧洲业务组合的第三步，也是最后一步。去年，她同意出售沃达丰的西班牙业务，并将其英国业务与和记黄埔的Three合并。

　　2022年，她的前任尼克·里德(Nick Read)拒绝了伊利亚特(Iliad)和Apax Partners对这家意大利企业价值超过110亿欧元的收购。

　　伊利亚德的所有者尼尔(Xavier Niel)持有沃达丰2.5%的股份。去年12月，伊利亚德提出成立一家价值147亿欧元的合资企业，但再次遭到拒绝。

　　德拉?瓦莱表示，她曾考虑过意大利的多个选择，而瑞士电信提供了价值创造、预付现金收益和“可交付性”的最佳组合。

　　她表示，该协议将在意大利而不是欧盟委员会(European Commission)进行审查，这意味着可以更快地做出决定，减少采取补救措施的风险。

　　她补充称，伊利亚特的选择将使沃达丰“面临在意大利组建一家高杠杆合资企业的风险”。

　　(1美元=0.9194欧元)