英国司法法庭稍后将调查有关警方广泛监视记者的指控。

　　伦敦的调查权力法庭(IPT)将对北爱尔兰的调查记者受到警方非法秘密情报的指控进行调查。

　　三支警察部队——北爱尔兰警局、达勒姆警察局和大都会警察局——的行动将受到仔细审查。

　　纪录片制作人巴里·麦卡弗里(Barry McCaffrey)和特雷弗·伯尼(Trevor Birney)最初向国际刑事法庭提出了投诉，他们于2018年因涉嫌泄露一份机密文件而被警方逮捕，该文件出现在他们拍摄的一部关于“麻烦”大屠杀的电影中，这引起了争议。

　　IPT之前的预备听证会随后听取了进一步的说法，称北爱尔兰警局的间谍活动扩展到该地区的其他几名记者。

　　在涉及伯尼和麦卡弗里的案件中，北爱尔兰警局要求达勒姆警察局调查北爱尔兰警察监察专员泄露的文件，该文件出现在纪录片《不遗余力》(No Stone Unturned)中，该文件涉及1994年在Co Down的洛金岛村发生的忠诚派准军事大屠杀。

　　记者巴里·麦卡弗里和特雷弗·伯尼的支持者在伦敦皇家法院外

　　鉴于司法特派员的职责是调查针对北爱尔兰警方的不当行为指控，北爱尔兰警局表示，如果进行泄密调查，可能会出现利益冲突问题，因此要求达勒姆领导此案。

　　2020年，贝尔法斯特高等法院裁定，警方获得的搜查麦卡弗里和伯尼在贝尔法斯特的住宅和商业办公室的搜查令是错误的。

　　北爱尔兰警局后来毫无保留地为这两名男子的遭遇道歉，并同意向这两名记者和制作这部纪录片的电影公司支付87.5万英镑(合100万欧元)的赔偿金。

　　伯尼和麦卡弗里向IPT提出投诉，要求其确定是否对他们进行了非法监视。

　　前达勒姆警探达伦·埃利斯在调查中发挥了主导作用，他将成为法庭上的关键证人。

　　除了围绕这部纪录片的事件外，由辛格大法官主持的特别法庭还收到了与2013年和2011年警方对麦卡弗里进行监视的另外两起案件有关的证据。

　　在2011年的事件中，据称伦敦警察厅非法获取了麦卡弗里的电话数据——七年后，北爱尔兰警局在对麦卡弗里工作的另一次调查中获得了这些数据。

　　今年早些时候，BBC就一名前调查记者被警方监视一事指示律师联系法庭。

　　这些指控涉及前BBC记者文森特·科尔尼(Vincent Kearney)及其2011年聚焦报道纪录片的工作，该纪录片调查了警察申诉专员办公室的独立性。

　　科尔尼目前是RTé网站的北方编辑，他说他决心找出事情的真相。

　　RTé北方编辑Vincent Kearney PA

　　法庭还听取了北爱尔兰警局六个月对“麻烦制造者”记者的电话数据进行拖网调查，以确定他们是否与官方线人有联系的说法。

　　在解决在IPT上播出的指控的压力下，北爱尔兰警局于今年夏天发布了一份关于其监视记者的报告。

　　报告显示，自2011年以来，北爱尔兰警局已经申请了323份与记者有关的通信数据。

　　然而，它表示，绝大多数申请都与受害者、嫌疑人或犯罪证人的记者有关。

　　这份为北爱尔兰警察委员会(PSNI的监督机构)编写的报告称，在323份申请中，有10份试图确定使用秘密权力的新闻来源。

　　北爱尔兰警察局局长Jon Boutcher说

　　除了这份报告，北爱尔兰警察局局长Jon Boutcher还宣布了一项由安格斯·麦卡洛(Angus McCullough KC)领导的独立审查，调查北爱尔兰警方对记者和其他特定群体的任何监视行为。

　　鲍彻坚称，公众对间谍指控的担忧，在很大程度上是因为法庭上提供的经过修改的文件“被误解了”。