史蒂夫·霍兰德

　　路透华盛顿5月10日电- - -美国总统拜登一个月前因盟友的压力被迫放弃竞选连任，但他将在周一民主党全国代表大会开幕之夜成为众人关注的焦点，因为他意识到民主党在没有他的情况下已经迅速向前迈进。

　　拜登没有像人们期待的那样，在星期四发表高调的演讲，接受民主党总统候选人提名，争取下一个四年任期。他将在芝加哥全国代表大会开始时成为主要活动，然后前往加州度假。

　　预计拜登将在讲话中吹捧他的成就，包括提振美国经济和加强美国在海外的盟友关系，并说服美国人选举他的副总统卡玛拉·哈里斯接替他的职位。

　　有消息称，59岁的哈里斯很可能与81岁的拜登同台。她的竞选团队一直在权衡是否以及如何利用拜登来赢得选民，总统计划在11月5日大选之前为她筹集资金。

　　拜登在7月21日屈服于民主党同僚的压力，放弃寻求连任后，迅速表示支持哈里斯。

　　拜登6月27日与今年再次成为共和党总统候选人的前总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)的拙劣辩论，加剧了人们对拜登年龄太大无法连任的担忧。

　　在民意调查显示特朗普扩大领先优势的情况下，拜登连续三周拒绝盟友的请求，退出竞选，但他最终屈服，退出了竞选。

　　拜登对民主党人的压力感到恼火，包括他的老朋友、前众议院议长南希·佩洛西(Nancy Pelosi)，要求他辞职。尽管民调显示他在特朗普面前处于弱势，但他相信自己仍然可以获胜。

　　一个月后，拜登成为自1968年林登·约翰逊(Lyndon Johnson)以来第一位不寻求连任的现任总统。拜登的助手们表示，拜登对哈里斯为她的参选所带来的势头感到高兴，觉得这证明了他在一些民主党人希望向更多候选人开放竞选之际支持她的决定是正确的。

　　拜登和佩洛西还没有做出弥补

　　但他和84岁的佩洛西仍是党内的权力掮客，他们还没有做出弥补。佩洛西在8月11日被问及他们的关系时告诉MSNBC，她的家人对拜登有“几代人的爱”，但赢得选举是最重要的目标。

　　拜登的两名助手说，拜登并没有把注意力集中在她身上，而是集中在他在任期剩下的几个月里能做些什么——2025年1月20日是他的就职日——以及努力让哈里斯当选。

　　前白宫高级顾问安妮塔?邓恩表示:“这是一位不会花时间回顾过去的总统。他非常专注于向前看。”

　　民主党人星期一晚上还将向2016年总统候选人希拉里·克林顿致敬，预计她将在拜登之前发表讲话。美国前总统奥巴马星期二将发表讲话，美国前总统克林顿星期三将发表讲话。

　　拜登预计将在讲话中赞扬哈里斯的成就，并警告称，在2021年1月6日特朗普的支持者袭击美国国会大厦后，不要让特朗普重返白宫。特朗普的支持者试图推翻他在2020年大选中输给拜登的事实。

　　拜登的亲信、前参议员泰德·考夫曼(Ted Kaufman)说，拜登的主要问题是强调2024年大选的重要性。

　　“特朗普当选总统的威胁确实让人们的注意力集中在真正重要的事情上。我认为拜登的目标将是，‘我如何增加卡玛拉·哈里斯当选美国总统的可能性?’”考夫曼说。

　　范德比尔特大学(Vanderbilt University)的总统历史学家托马斯·艾伦·施瓦茨(Thomas Alan Schwartz)说，拜登将有机会绕场庆祝胜利，并说他退出竞选是为了把自己的政党放在第一位。

　　“我无法想象在拜登退出前支持他的人会不支持哈里斯。我不认为他会提供任何额外的支持。但在某种程度上，她处于一种微妙的境地，想要把自己和他分开，但又不想疏远他，”施瓦茨说。

　　(史蒂夫·霍兰德报道;编辑:希瑟·蒂蒙斯和霍华德·高勒)