2小时前David grundy从卡迪夫皇冠法庭发回的bbc新闻

　　

　　南威尔士警察

　　一家馅饼公司的财产继承人被判终身监禁，原因是他在平安夜在与好友共住的房子里“野蛮而残酷”地谋杀了他最好的朋友。

　　迪伦·托马斯于2023年12月24日用一把大菜刀和一把弹刀刺伤了23岁的威廉·布什，共37刀。

　　24岁的托马斯承认过失杀人，但否认谋杀，他在卡迪夫兰达夫的袭击发生前几小时查阅了颈部解剖的细节。

　　托马斯是斯坦利·托马斯爵士（Sir Stanley Thomas）的孙子，斯坦利和他的兄弟在南威尔士的家族企业彼得派（Peter’s Pies）发家致富，托马斯也出席了法庭宣判。

　　托马斯至少要服刑19年才有资格被考虑释放。

　　去年11月，陪审员花了三个小时才认定他犯有谋杀罪。

　　周五，托马斯在利物浦的阿什沃思医院通过视频连线出现在法庭上，他正在那里接受精神分裂症和精神病的治疗。

　　他面无表情地坐着，说话只是为了证实他能听到法官的声音。

　　法官凯伦·斯泰恩（Karen Steyn）称这起谋杀案是对“一位坚定而忠诚的朋友”的“持续而凶猛的持刀袭击”。

　　“他是一个富有同情心、有爱心、机智、充满活力的年轻人，”她说。

　　“他有一个光明的未来。”

　　她说，布什被“毫无意义地谋杀”，剥夺了他“许多、许多年的幸福和充实的生活”。

　　她补充说，这句话“不是为了衡量威尔的生命价值”，并补充说这是“无法衡量的”。

　　布什的妹妹卡特琳在法庭上说，她哥哥的生命是以“最野蛮和残酷的方式”被夺走的。

　　她说：“威尔是一个忠诚、有趣、有爱心的人，他那厚颜无耻的笑容照亮了他走进的每个房间。”

　　“我的家人留下了一个永远无法填补的巨大空洞。”

　　威廉的父亲约翰·布什补充说，他们的生活发生了“深刻而根本的变化”。

　　他说：“我们家很多年都不会庆祝圣诞节了。”

　　威廉的女友艾拉·杰弗里斯在法庭上说，她“失去了我们都计划和准备好的未来”。

　　她说，他是阿森纳足球俱乐部的忠实支持者，身体健康，活跃，在家乡波伊斯县打高尔夫球，并在2023年和她一起参加了卡迪夫半程马拉松比赛。

　　“威尔是我一生的挚爱，对我来说意味着一切，”她说。

　　“他会照亮任何他走进的房间。

　　“没有威尔，生活就不一样了”

　　

　　家人的照片

　　在审判期间，控方告诉卡迪夫刑事法庭，托马斯处于“恶性循环”中，但在杀人时他控制着自己的行为。

　　几周前，他因试图翻越白金汉宫的围栏而被捕，并在警方的保释下获释。

　　在袭击发生的那天早上，托马斯被他的祖母莎朗·伯顿（Sharon Burton）开车送到兰达夫，坚称他想去遛他的狗布鲁斯（Bruce）。

　　伯顿夫人形容他在旅途中变得“越来越焦躁不安”。

　　当她把车停在房子外面时，托马斯走了进去，拿了刀，来到布什先生的卧室，连续捅了他几刀。

　　控方称，路人从房子里“听到恐怖的尖叫声”。

　　托马斯猛敲祖母的车窗，祖母发现布什在外面的露台上。

　　

　　袭击发生后，托马斯打电话给999叫了救护车，声称他的朋友“疯了”，刺伤了他。

　　但控方在审判中表示，这是托马斯对布什的“有计划的袭击”，他“故意用刀武装自己，从背后袭击他”。

　　法庭听取了专家意见，认为托马斯在杀人前几个月就患有精神病。

　　陪审员听说他在因杀人被捕后告诉警察他是耶稣，并向一名警察提供了一份“与上帝一起工作”。

　　

　　斯泰恩法官说：“布什先生在家里，在自己的卧室里被他最亲密的朋友袭击，这一定是特别可怕和恐怖的。”可以听到他尖叫和哭泣，他显然挣扎着抵挡你的野蛮攻击。”

　　为托马斯辩护的奥兰多·波纳尔（Orlando Pownall）没有代表他的当事人提出个人减刑，但表示没有“重大程度的计划或预谋”。

　　他说，托马斯后悔没有寻求精神治疗，并补充说，在袭击发生前，他周围的人“错过了机会”。

　　在判决之后，皇家检察署的克里斯·埃文斯表示，“疯狂的袭击”是一种“令人震惊”的暴力程度。

　　他补充说，托马斯在谋杀前的行为“表明他思路清晰，并表明了他的意图”。

　　南威尔士警方的乔安妮·哈里斯（Joanne Harris）探长补充说，布什是“被一个他认为是朋友的人杀害的，而这个人并没有做任何可以对他施加野蛮暴力的事情”。

　　托马斯家族公司于20世纪50年代以托马斯馅饼的名义成立，在南威尔士山谷地区销售香肠卷、馅饼和馅饼。

　　在20世纪70年代，它变成了Peter's Pies，现在被称为Peter's Food，总部设在卡菲利县的Bedwas。

　　已故的斯坦·托马斯将公司传给了他的儿子小斯坦（迪伦·托马斯的祖父）和彼得（卡迪夫RFC橄榄球俱乐部前主席），后者于2023年去世。他们在1988年卖掉了公司。