田中敏子反映了她的经历，作为一个原子弹幸存者和她的努力在采访中在广岛对和平在2024年3月18日。(共同社)

　　广岛(共同社)——1945年8月6日，美国投下的一颗原子弹在2.3公里外的天空爆炸时，6岁的田中敏子(Toshiko Tanaka)正在广岛多山的Ushida社区的一棵樱花树下等待学校的朋友。

　　“有人喊‘敌机!我抬起头，看见一只飞过。突然，有一束强光，我本能地用胳膊遮住了脸。我的右臂、头和脖子后面都被烧伤了，”现年85岁的她在距离同一地点几百米的家中回忆道。

　　“闪电之后，我在黑暗中喊叫，在尘土中不知往何处去。我不知道我花了多长时间才回到家，但房子里的情况很糟糕。”

　　一进去，她就迅速发烧，昏迷了大约一个星期。她的母亲不相信田中能挺过来。

　　当她最终在被毁的房子里睁开眼睛时，从受损屋顶的缝隙里可以看到一片夏日的蓝天。

　　她说:“虽然世界和以前不一样，但还是和爆炸前一天一样的蓝天。”“当我后来再次想到这件事时，它让我觉得还有明天，这种感觉鼓励了我。”

　　后来，她成为了一名景泰蓝珐琅师，制作了大型镶板艺术品，上面画着鸽子和其他与和平与轰炸有关的图像。她说，这些作品融入了她对袭击的反思，这样它们就会比她活得更久。

　　虽然她的艺术表达了她的部分故事，但她似乎是她小学同学中唯一幸存下来的人，这一事实使她直到70岁才公开谈论发生的事情。

　　大约一周前，田中一家被命令从他们位于广岛市中心的家中撤离后，才搬到了他们受到辐射的地区。当时，建筑物经常被拆除，以防止在美国袭击的情况下火势蔓延。

　　他们的老房子，也是一个旅馆，经常在士兵被送往战场前的最后一晚招待他们，距离后来成为炸弹震源的地方只有0.5公里。

　　她在搬家前就读的中岛小学(Nakajima elementary)被原子弹完全摧毁，她以前的同学几乎消失得无影无踪。

　　“在这近80年里，没有关于我的同学们是死是活的记录。那是一种创伤，我从来没有谈论过那次爆炸。”

　　围绕轰炸的社会禁忌也是对公开发言的强大威慑。“谈论它被认为是不好的，它可能会影响你结婚的机会。我们被迫忘记了这件事，”她说。

　　田中在贫困中长大，就像广岛的许多人一样，原子弹摧毁了他们的生活。初中毕业后，她一边打工，一边上夜校。

　　她追求自己对艺术的热爱，进入了东京的文化时装学院(Bunka Fashion College)，在那里，她的同龄人包括著名设计师高田贤三(Kenzo Takada)，他是服装品牌Kenzo的创始人。但由于缺乏资金，田中不得不放弃学业，在听说有工作机会后，她在东京学会了开车，最后回到广岛当了一名司机。

　　通过这份工作，她认识了她的丈夫，他们有了两个孩子，田中成为了一名全职妈妈。是她的婆婆推动她尝试珐琅艺术品的。

　　“当我开始考虑在其中包含信息时，这些碎片变得越来越大……一开始我不知道该传达什么信息，但原子弹爆炸对我来说是一种无法表达的创伤。”

　　她甚至不愿意把自己的故事告诉自己的孩子，2008年，她与和平之船的环球旅行改变了她的做法。和平之船是一家总部位于日本的国际非营利组织，组织游轮促进和平、人权和可持续发展。

　　这是她第一次在委内瑞拉的游轮停靠站发表讲话，此前一位当地市长得知田中从来没有讲过她的故事后，表现得很沮丧。

　　“他对我说，如果我不说，那谁会说呢?”

　　当她最终发声时，是在这个南美国家的卫星广播中。考虑到这可能是她的孩子们第一次知道她的过去，她给他们写了一封道歉信，为这么长时间隐瞒真相。

　　“当时我下定决心要继续谈论这件事。我70岁了，60多年过去了，我没有告诉任何人，但我想我的同学会原谅我，谈论这件事可能有助于让他们的灵魂得到安息，”她说。

　　田中说:“它们都消失了，甚至没有人知道它们的存在。”她还记得自己和同学过去是如何在河里游泳和玩耍的。

　　“现在谈论这件事给我带来了安慰，但在此之前，如果我被要求谈论这件事，说我活了下来，说我的艺术作品有暴露在原子弹下的主题，似乎是一件荒谬的事情，”她说。

　　她为反核运动做出贡献的愿望在她80多岁的时候仍然没有减弱，她去过80多个国家传播她的故事。今年4月，她参加了第五次和平之船环球航行，并继续在她2016年在家中建立的和平中心接待人们。

　　但是，尽管田中确信幸存者讲述自己故事的重要性，但他不太确定这样做是否能带来改变。

　　“我认为这可能有意义，但是否有效，没有人知道。然而，如果我们什么都不做，说事情无法改变，世界会变得更糟。

　　“如今，你在日本看不到那么多年轻人站出来反对核武器。必须有人传递这个信息。”