2023年1月，也就是最近一次联合国气候大会开始的近一年前，世界上最大的石油公司之一的负责人被任命为COP28峰会主席，这引起了人们的深切关注和警惕。2023年12月举行的气候谈判由阿拉伯联合酋长国(UAE)主办，由苏丹·贾比尔(Sultan Al Jaber)监督，他恰好是阿联酋国家石油公司阿布扎比国家石油公司的负责人。这是对“狐狸管鸡舍”这句老话的恰当诠释。

　　贾比尔的任命是如此明显的利益冲突，以至于一群美国立法者，包括众议院众议员芭芭拉·李、拉希达·特莱布和贾马尔·鲍曼，以及参议员伯尼·桑德斯和伊丽莎白·沃伦，在1月26日发出了一封措辞严厉的信予以谴责。议员们写道:“让一位化石燃料倡导者负责世界上最重要的气候谈判，就像让一家卷烟集团的首席执行官负责全球烟草政策一样。”

　　他们的警告被置若罔闻，然而几个月后，当《卫报》刊登了贾比尔在2023年11月的一次在线气候会议上发表的发人深思的言论时，他们的担忧被证明是正确的。气候正义领袖、爱尔兰前总统玛丽·罗宾逊正确地指出，气候危机正在伤害妇女和儿童，贾比尔有能力为此做点什么。这位石油公司的负责人愤怒地反驳说，她的评论是“危言耸听”，并断言，“没有任何科学，也没有任何场景表明，逐步淘汰化石燃料可以实现1.5摄氏度的目标。”

　　他接着说，“除非你想让世界回到洞穴里，否则请给我展示逐步淘汰化石燃料的路线图，这将允许可持续的社会经济发展。”贾比尔听起来有些防守，又有些走投无路，他补充道:“告诉我解决办法。停止相互指责。阻止它。”

　　在第28届联合国气候变化大会开始前几天，英国广播公司(BBC)发表了一篇揭露性文章，称“阿拉伯联合酋长国计划利用其作为联合国气候谈判东道主的角色，作为达成石油和天然气协议的机会。”这为(化石)燃料火上加油。阿联酋当局没有否认这些报道，而是以令人震惊的傲慢回应称“私人会议是私人的”。

　　这样的恶作剧暴露了依靠联合国年度COP会议来逐步淘汰化石燃料以避免灾难性气候变化的徒劳。早些时候的缔约方会议关注的是“净零排放”的目标——一个被气候活动家谴责为绿色清洗和宣传的词——而今年第28届缔约方会议上最受欢迎的词似乎是“逐步减少”化石燃料。

　　他们的想法是，石油和天然气生产商可能会考虑，在遥远未来的某一天，开始生产比现在更少的化石燃料。“逐步减少”是对“逐步淘汰”的巧妙稀释。这是一种伎俩，旨在缓解人们对气候变暖的担忧，同时继续走在破坏气候的道路上。

　　第28届联合国气候变化大会(COP28)协议的第一份草案规定，这两个术语是可以互换的，指的是“逐步减少/淘汰”。贾比尔在试图维护自己作为COP28主席的资格时，也反映了这两个不同的词的方程式，他说他一再坚持“逐步减少和淘汰化石燃料是不可避免的”。

　　考虑到贾比尔是这家总部位于阿布扎比的石油公司的掌门人，他为了保护化石燃料而采取欺骗手段并不令人意外。在他被泄露给罗宾逊的讲话中，他宣称逐步淘汰石油和天然气是不可行的，“除非你想让世界回到洞穴里。”

　　但正是化石燃料的持续使用可能会把我们带回石器时代。也许有一天，我们都住在洞穴里，从不断上升的海水中寻找高地，而阿尔贾比尔和他的同类则躲在富人的豪华地堡里。

　　这一形象反映了迪拜的现实，一个闪耀着未来主义色彩的城市，作为第28届联合国气候变化大会(COP28)的东道主，阿联酋在口头上支持气候进步，同时又密谋确保石油和天然气交易。这是一个用另一个成语来定义的城市:鱼与熊掌兼得。

　　我知道这一点，是因为我在迪拜出生和长大，是印度人的孩子，他们在1970年移民到一个被称为特鲁西尔酋长国的地方——一年后，他们正式成为一个独立的主权国家，被称为阿拉伯联合酋长国。我父母在阿联酋的时间比这个国家本身还要长，虽然他们作为移民劳动力的一部分辛苦工作了50多年，但他们从未获得公民身份，他们的三个孩子也没有一个在阿联酋出生。

　　在前殖民主英国及其新帝国伙伴美国和以色列的支持下，阿联酋主持了一个由受剥削的移民劳工推动的石油资助项目，成为世界上最重要的贸易中心之一:一个诱人的旅游陷阱，点缀着大型购物中心和广告牌，在广告牌下，拥挤的劳工营地无形地保持着资本主义的车轮转动。它鼓吹一种自由主义，允许女性工作、开车，甚至拥有有限的领导权，同时压制低薪女性家政工人的权利。它承诺可持续发展，同时向全球投资者推销自己。

　　这是虚伪的表现;一个建立在古老的农奴制模式上的充满希望的未来，一个庆祝消费自由，但压制言论自由的国家。换句话说，这是资本家的梦遗。还有比这更好的地方让化石燃料推动者假装关心地球的未来吗?

　　缔约方会议灾难性地分散了人们对停止化石燃料生产和消费的迫切需要的注意力。就连被认为是2015年巴黎气候协议的设计者、《联合国气候变化框架公约》(United Nations framework Convention on Climate Change)前执行秘书克里斯蒂安娜·菲格雷斯(Christiana Figueres)也对目前的进展状况感到非常厌恶，她称COP是“一个马戏团”。

　　让迪拜主办最大的年度国际气候会议，是一个垂死的行业为保持相关性而做出的孤注一掷的努力。能源预测预测指出，像阿联酋这样的石油国家前景黯淡。难怪贾比尔公开把自己绑在矛盾的结里。他的国家的未来取决于石油和天然气的持续供应，而我们世界的未来取决于立即停止使用有毒燃料。

　　a

　　关于作者:那么

　　nali Kolhatkar是一位屡获殊荣的多媒体记者。她是“与索纳利一起崛起”的创始人、主持人和执行制片人，这是一个每周在自由言论电视台和太平洋电视台播出的电视和广播节目。她最近的一本书是《崛起:追求种族正义的叙事力量》(城市之光图书，2023年)。她是《生态》杂志的撰稿人

　　独立媒体研究所(Independent Media Institute)的“全民经济”(nomyforall)项目以及“是!”(Yes!)杂志。她是第一个项目的联合主任

　　非营利性团结组织阿富汗妇女使命

　　nand是《流血的阿富汗》一书的合著者。她也是移民权利组织司法行动中心的董事会成员。来源:本文由Eco制作

　　“全民经济”是独立媒体研究所的一个项目。