00年代标志性的二人组的女儿们跟随她们母亲的脚步，登上了《Tatler》杂志的高级时尚封面。

　　21岁的Lyla Elichaoff和23岁的Esme Bertelsen分别是Trinny Woodall和Susannah Constantine的孩子，在这张迷人的照片中，她们看起来完全是时尚达人。

　　现年60岁的崔妮和现年62岁的苏珊娜首次成名是在2001年至2005年在BBC播出的真人秀节目《不该穿什么》中，之后她们又主持了ITV的节目《崔妮和苏珊娜脱衣服》。

　　然而，尽管她们的父母在21世纪初在英国电视上无处不在，莱拉和埃斯玛向《八卦》杂志承认，她们从来没有看过她们母亲的节目，而且相信今天她们的节目会被“取消”。

　　莱拉说：“我想如果现在拍的话，他们会被取消的。”“你不能再这样和别人说话了，不能再说‘你真丑’之类的话了。”

　　在剧中，崔妮和苏珊娜会“伏击”一位被她们的朋友提名为特别不时尚的女性，然后给她们整容。

　　

　　

　　主持人会给参与者2000英镑，让他们去买一套新衣服，参与者还会根据自己的体型和自我形象来引导他们。

　　这对朋友还拒绝了重启《不该穿什么》的建议，艾思梅解释说：“我认为这是他们的风格。埃斯梅说：“他们是如此相似，但又如此不同。”“他们的动力真的起作用了。我觉得我们太像了？”

　　像Trinny和Susannah一样，Lyla和Esme都在追求创造性的事业，Esme在Williams Godrich担任艺术家管理专家，这是由Robbie Williams和他的长期朋友Ed Godric建立的创意合作伙伴关系。

　　莱拉仍然是一名学生，但她正在马德里IE大学学习传播和数字媒体，她选择这所大学的原因是它“有创意”。

　　

　　

　　埃斯梅是苏珊娜与相恋多年的丈夫斯滕·伯特勒森的第二个孩子，他们于1995年结婚。他们最大的孩子是乔，最小的是女儿茜茜。

　　莱拉是崔妮唯一的孩子。她的父亲乔纳森·伊利绍夫是企业家和前鼓手，2014年自杀身亡，享年55岁。

　　今年早些时候，苏珊娜说她不想再和崔妮合作了。

　　她说：“《禁忌穿》，不，我不会让它复活，我认为《禁忌穿》是一场不可思议的秀。”

　　

　　

　　“不幸的是，我们的方式在今天已经不适用了，这将会很棒，但是是时候让下一轮的女性或男性来做了，特里尼和我有我们的时间。”

　　她在接受《太阳报》采访时补充道：“崔妮一直忙于她的化妆品品牌，这是非常了不起的，我们一直都是截然相反的人，现在我们的生活方式反映了这一点，所以我很高兴住在农村，我现在认为自己首先是一个母亲，然后是一个妻子，就在20世纪50年代，碰巧也有工作。”

　　在《禁忌穿什么》结束后，苏珊娜出现了《我是名人……让我离开这里！》2015年和2018年的《舞动奇迹》她现在是《Lorraine and Jeremy Vine》的嘉宾。

　　与此同时，崔妮创立了一家名为Trinny London的化妆品公司，据报道价值1.8亿英镑。

　　热门物业选择从地铁

　　

　　我租什么：我在巴特西的一居室公寓里花了1895英镑，但我没有自己的烤箱

　　

　　在这个“美丽”的小镇，房价高达3.5万英镑

　　

　　这座城市被评为“最佳”通勤地点，但有一个问题

　　

　　与“老大哥”的房子相比，“冷酷”一室公寓每晚可容纳10人，售价1295英镑

　　

　　男子建造了世界上最小的19平方英尺的小房子，但淋浴在外面

　　查看更多详情

　　从10月31日星期四开始，你可以通过数字下载和报摊看到《闲谈者》12月刊的完整内容。

　　有故事吗？

　　如果你有名人的故事、视频或图片，可以发邮件给我们celebtips@metro.co.uk，拨打020 3615 2145，或者访问我们的提交材料页面，与Metro.co.uk娱乐团队联系——我们很乐意听到你的声音。