波士顿(美联社)——波士顿红袜队在赛前为长期担任广播员的乔·卡斯蒂廖内举行了一场仪式，他将在周日宣布自己的最后一场比赛。

　　今年夏天，74岁的卡斯提里奥内凭借福特·弗里克奖(Ford C. Frick Award)入选棒球名人堂。自1983年以来，他一直是棒球队的首席广播声音。

　　在颁奖典礼上，球队在中场记分牌上播放了他在1986年美国联盟冠军球队和2004年、2007年、13年和18年波士顿世界大赛冠军球队的录像中的精彩片段。

　　这些球队的队员在颁奖典礼上来到了赛场。名人堂成员吉姆·赖斯突出了86年的阵容，名人堂成员佩德罗·马丁内斯是04年的前球员之一。

　　Castiglione在感谢球迷的时候提到了他终结了2004年的冠军，打破了86年的冠军荒。这是投手基思·福尔克的滚地球，他也代表球队参加了比赛。

　　“我会想念做你的眼睛和耳朵，”他说。“42年来，我只能说:你能相信吗!”

　　2018年美国职业棒球联合会MVP杰基·布拉德利(Jackie Bradley)接到了卡斯提里奥内的第一球。

　　马丁内斯说:“对一个人来说，42年是很长很长的一段时间，他每天都在工作，经历斗争和成功，旅行和生活方式，但总是面带微笑。”“这些人值得我们今天给予他的所有尊重。”

　　波士顿市长米歇尔·吴(Michelle Wu)向他递交了一份公告，宣布2024年9月29日为波士顿的“乔·卡斯蒂廖内日”。球队主席山姆·肯尼迪送给他一封来自芬威球场臭名昭著的绿怪物的信，信上写着:“CASTIG”，白色，绿色背景是怪物的颜色。

　　红袜队的经理亚历克斯·科拉(Alex Cora)是07年球队的一员，他也在现场，代表13年球队的首席棒球官克雷格·布雷斯洛(Craig Breslow)也在现场。