周五，科罗纳多酒店的工人以压倒性多数投票授权工会领导层，如果在争取新合同方面没有取得进展，他们就可以发起罢工。

　　当地酒店工人工会Unite Here Local 30周五晚间报道称，95%的投票结果支持罢工授权。

　　这家豪华度假村800名员工现有的两年合同将于本月底到期，工会领导层此前曾表示，尽管多次提出要求，但仍未安排谈判会议，这让他们感到失望。

　　然而，周五下午，工会主席布里吉特·布朗宁表示，管理科罗纳多度假村的希尔顿通知Unite Here，愿意在周一安排一次谈判会议。

　　布朗宁在投票后表示:“如果我们不能达成合同协议，我们很高兴绝大多数会员决定授权罢工。”“希尔顿已经通知我们，他们希望在周一进行讨价还价，我们期待着接近和解。”

　　目前这份为期两年的合同将于10月31日到期，合同规定，像管家和前台职员这样没有小费的员工，每两年每小时加薪2美元。布朗宁说，目前管家的时薪为24.25美元，中层厨师为25.65美元，前台服务员为24.25美元。

　　在罢工投票之前，希尔顿的一位发言人周五上午向《联合论坛报》(Union-Tribune)提供了一份声明，称该公司仍然“致力于真诚地谈判，达成一个公平合理的协议，这对我们宝贵的团队成员和酒店都有利。”我们有信心在没有罢工或其他劳资纠纷活动的情况下，就新的劳资协议达成一致。”

　　Unite Here还与圣地亚哥另一家酒店——圣地亚哥海湾希尔顿酒店(Hilton San Diego Bayfront)陷入劳资纠纷。它的700名工会工人已经罢工了五个星期。他们的合同于8月31日到期。尽管在最近的谈判中取得了一些进展，但工资问题仍未得到解决。

　　出版: