吉隆坡，马来西亚(美联社)——周四，一名前新加坡内阁部长在承认收受非法礼物的指控后被判处一年监禁，这是一个罕见的涉及亚洲金融中心部长的刑事案件。

　　前交通部长伊斯瓦兰(S. Iswaran)上周承认了一项妨碍司法公正的指控，以及四项收受与他有公务往来的人赠送的礼物的指控。他是近半个世纪以来第一位受到指控和监禁的部长。

　　据亚洲新闻频道(Channel News Asia)报道，香港法官洪文森(Vincent Hoong)在裁决中表示，高级官员“必须避免让人觉得他们容易受到金钱利益的影响”。

　　“我认为，施加超过双方立场的刑罚是适当的，”报道援引洪的话说。

　　辩方要求不超过8周的监禁，而控方则要求6至7个月的监禁。

　　现年62岁的伊斯瓦兰最初被控35项罪名，但检察官只起诉了5项，同时将两项腐败指控减少为收受非法礼物。检察官表示，他们将申请将其余30项指控纳入量刑考虑。没有给出此举的原因。

　　Iswaran从新加坡的马来西亚房地产大亨Ong Beng Seng和商人Lum Kok Seng那里收到了价值超过74000新加坡元(57000美元)的礼物。这些礼物包括新加坡一级方程式赛车的门票、葡萄酒和威士忌，以及一辆豪华的布朗普顿自行车。Ong拥有当地F1比赛的权利，而Iswaran是大奖赛指导委员会的主席和后来的顾问。

　　总检察署表示，在针对伊斯瓦兰的案件解决后，将决定是否起诉王和林。

　　新加坡的部长们是世界上收入最高的。尽管伊斯瓦兰案涉及的金额似乎相对较小，但对他的起诉令一向以廉洁形象为荣的执政党人民行动党感到尴尬。

　　上一位被控贪污的内阁部长是魏俊文(Wee Toon Boon)，他于1975年被判有罪，并因帮助一名商人收受礼物而入狱。1986年，另一名内阁部长因贪污受贿而受到调查，但在提出指控之前就去世了。

　　伊斯瓦兰在被指控前辞职。李显龙(Lee Hsien Loong)在担任了20年总理之后，新加坡任命了新总理劳伦斯·黄(Lawrence Wong)。四个多月后，他接受了审判。